Menu

Exodus 35:18

Exodus 35:18 in Multiple Translations

the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, along with their ropes;

The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;

The nails for the House, and the nails for the open space and their cords;

the tent pegs for the Tabernacle and for the courtyard, as well as their ropes;

The pinnes of the Tabernacle, and the pinnes of the court with their cordes,

'The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;

The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

The pins of the tabernacle and of the court with their little cords:

the pegs and ropes for the Sacred Tent and for the courtyard,

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Exodus 35:18

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Exodus 35:18 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אֶת יִתְדֹ֧ת הַ/מִּשְׁכָּ֛ן וְ/אֶת יִתְדֹ֥ת הֶ/חָצֵ֖ר וְ/אֶת מֵיתְרֵי/הֶֽם
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
יִתְדֹ֧ת yâthêd H3489 peg N-fp
הַ/מִּשְׁכָּ֛ן mishkân H4908 tabernacle Art | N-ms
וְ/אֶת ʼêth H853 Obj. Conj | DirObjM
יִתְדֹ֥ת yâthêd H3489 peg N-fp
הֶ/חָצֵ֖ר châtsêr H2691 court Art | N-cs
וְ/אֶת ʼêth H853 Obj. Conj | DirObjM
מֵיתְרֵי/הֶֽם mêythâr H4340 cord N-mp | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Exodus 35:18

אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
יִתְדֹ֧ת yâthêd H3489 "peg" N-fp
A peg or nail is a small, pointed piece of metal used to hold things together, like the pegs used in the tabernacle in Exodus.
Definition: 1) pin, stake, peg, nail 1a) pin, peg, tent pin, tent stake 1b) nail, pin (fig.) 1c) pin (used in weaving)
Usage: Occurs in 19 OT verses. KJV: nail, paddle, pin, stake. See also: Exodus 27:19; Judges 4:22; Isaiah 22:23.
הַ/מִּשְׁכָּ֛ן mishkân H4908 "tabernacle" Art | N-ms
The tabernacle was a special tent where God met with the Israelites, as described in Exodus and Leviticus. It was a portable place of worship, like a dwelling place for God. The Israelites carried it with them.
Definition: 1) dwelling place, tabernacle 1a) dwelling-place 1b) dwellings Aramaic equivalent: mish.kan (מִשְׁכַּן "habitation" H4907)
Usage: Occurs in 129 OT verses. KJV: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent. See also: Exodus 25:9; Numbers 3:23; Psalms 26:8.
וְ/אֶת ʼêth H853 "Obj." Conj | DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
יִתְדֹ֥ת yâthêd H3489 "peg" N-fp
A peg or nail is a small, pointed piece of metal used to hold things together, like the pegs used in the tabernacle in Exodus.
Definition: 1) pin, stake, peg, nail 1a) pin, peg, tent pin, tent stake 1b) nail, pin (fig.) 1c) pin (used in weaving)
Usage: Occurs in 19 OT verses. KJV: nail, paddle, pin, stake. See also: Exodus 27:19; Judges 4:22; Isaiah 22:23.
הֶ/חָצֵ֖ר châtsêr H2691 "court" Art | N-cs
A village in the Bible is a small settlement surrounded by walls. In Matthew 21:2, Jesus sends his disciples to a village to find a donkey, while in Mark 6:6, Jesus travels from village to village teaching.
Definition: 1) court, enclosure 1a) enclosures 1b) court
Usage: Occurs in 163 OT verses. KJV: court, tower, village. See also: Genesis 25:16; 2 Chronicles 24:21; Psalms 10:8.
וְ/אֶת ʼêth H853 "Obj." Conj | DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
מֵיתְרֵי/הֶֽם mêythâr H4340 "cord" N-mp | Suff
This word refers to a cord or string, like the ones used for a tent or a bow. It is a simple term for a length of rope or twine. In the Bible, it is translated as cord or string.
Definition: cord, string
Usage: Occurs in 9 OT verses. KJV: cord, string. See also: Exodus 35:18; Numbers 4:26; Psalms 21:13.

Study Notes — Exodus 35:18

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Exodus 27:19 All the utensils of the tabernacle for every use, including all its tent pegs and the tent pegs of the courtyard, shall be made of bronze.

Exodus 35:18 Summary

Exodus 35:18 talks about the tent pegs and ropes needed for the tabernacle and courtyard, which were crucial for keeping everything in place. Just like these tent pegs, Jesus keeps us secure in our faith (as seen in Ephesians 2:6). The ropes and pegs also remind us of the importance of working together in harmony, as God desires for His people (Psalm 133:1). This verse helps us understand that every part of our worship and service to God is important, and we should strive to do everything with care and attention to detail, just as the Israelites did when building the tabernacle (Exodus 25:8-9).

Frequently Asked Questions

What is the significance of the tent pegs in Exodus 35:18?

The tent pegs were essential for securing the tabernacle and courtyard in place, much like how Jesus Christ secures our place in heaven as described in Ephesians 2:6 and Colossians 1:20.

Why are the ropes mentioned alongside the tent pegs?

The ropes, along with the tent pegs, were used to fasten the tabernacle and courtyard, symbolizing the unity and harmony that God desires among His people, as seen in Exodus 35:18 and reinforced in Psalm 133:1.

How does this verse relate to the overall construction of the tabernacle?

Exodus 35:18 is part of the detailed description of the tabernacle's construction, emphasizing God's attention to detail and care for His dwelling place among the Israelites, as also seen in Exodus 25:8-9 and Hebrews 9:1-5.

What can we learn from the specific mention of the tabernacle and the courtyard?

The distinction between the tabernacle and the courtyard highlights the separate areas of worship and service, teaching us about the importance of reverence and order in our approach to God, as echoed in Leviticus 10:1-3 and 1 Corinthians 14:40.

Reflection Questions

  1. How does the attention to detail in Exodus 35:18 encourage me to approach my own service to God?
  2. In what ways can I apply the principle of securing my spiritual life, just as the tent pegs secured the tabernacle?
  3. How can the image of the ropes and tent pegs help me understand the importance of unity and harmony within the body of Christ?
  4. What does the meticulous preparation of the tabernacle teach me about preparing my heart for worship and service?

Gill's Exposition on Exodus 35:18

The pins of the tabernacle,.... Which were to fix and fasten the ends of the curtains in the ground, that they might not be moved with the wind, as Jarchi observes: and the pins of the court, and

Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 35:18

The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords, Pins of the tabernacle ... pins of the court, and their cords.

Ellicott's Commentary on Exodus 35:18

(10-19) And every wise hearted among you.—The first appeal is to all; all may contribute something towards the materials of the sacred structure. But the second appeal is to some only. The “wise-hearted” alone can take part in the actual construction, and “make all that the Lord hath commanded.” On the expression “wise – hearted,” see Note on Exodus 28:3. It includes skill of various kinds and degrees, even that of poor women, who “did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen” (Exodus 35:25). In enumerating the things to be constructed, Moses follows, not the order of the revelations made to him, but what may be called the natural order: first, the Tabernacle as a whole; then its various parts (Exodus 35:11); after this, its contents—those of the Holy of Holies (Exodus 35:12), of the Holy Place (Exodus 35:13-15), and of the Court (Exodus 35:16-18); finally, the dress to be worn by those who conducted the services (Exodus 35:19). On the Tabernacle and its parts, see Exodus 26:1-37; on the Ark, the staves, and the mercy-seat, Exodus 25:10-15; on the “veil of the covering,” Exodus 26:31; on the table and the candlestick, Exodus 25:23-30; on the incense altar, Exodus 30:1-10; on the anointing oil, Exodus 30:23-25; on the sweet incense, Exodus 30:34-35; on the hanging for the door, Exodus 26:36; on the altar of burnt offering, Exodus 27:1-8; on the laver and its foot, Exodus 30:17-21; on the hangings of the Court, its pillars, sockets, pins, &c., Exodus 27:9-19; and on “the cloths of service,” Exodus 28:2-42. (On the true meaning of the expression, “cloths of service,” see Note on Exodus 31:10.)

Cambridge Bible on Exodus 35:18

18. cords] i.e. tent-cords, to attach the curtains of the Dwelling, and hangings of the Court, to the tent-pins fastened in the earth (cf. Exodus 39:40, Numbers 3:26; Numbers 3:37; Numbers 4:26; Numbers 4:32). Not mentioned in Exodus 27:19, but implied in the mention of ‘pins.’

Barnes' Notes on Exodus 35:18

The word “tabernacle” משׁכן mı̂shkān is here used for the full name, the tabernacle of the tent of meeting. It denotes the entire structure.

Whedon's Commentary on Exodus 35:18

11-19. The tabernacle, etc. — These different parts of the sanctuary and the sacred vessels are illustrated in notes on chaps. 25-28.

Sermons on Exodus 35:18

SermonDescription
Andrew Bonar The Pins of the Tabernacle. by Andrew Bonar Andrew Bonar emphasizes the significance of seemingly insignificant tasks in God's work, using the example of the 'pins' of the tabernacle to illustrate that God notices and values

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate