Exodus 34:27

The LORD Renews the Covenant

26Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.”27The LORD also said to Moses, “Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
The LORD also said to Moses, “Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”
American Standard Version (1901)
And Jehovah said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.
Bible in Basic English
And the Lord said to Moses, Put all these words in writing; for on them is based the agreement which I will make with you.
Douay-Rheims 1899
And the Lord said to Moses: Write these words by which I have made a covenant both with thee and with Israel.
Free Bible Version
Then the Lord told Moses, “Write down these words, because these are the basis for the agreement I have made with you and with Israel.”
Geneva Bible 1599
And the Lord said vnto Moses, Write thou these words: for after the tenour of these words I haue made a couenant with thee and with Israel.
King James (Authorized) Version
And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.
One Unity Resource Bible
Adonai said to Moses [Drawn out], “Write you these words: for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel [God prevails].”
Translation for Translators
Yahweh also said to Moses/me, “Write down the words that I have told you. By giving you these commands, I have made a solemn agreement with you and with the other Israeli people.”
Unlocked Literal Bible
Yahweh said to Moses, “Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”
Noah Webster Bible
And the LORD said to Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee, and with Israel.
World English Bible
Yahweh said to Moses, “Write these words; for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Write for thyself these words, for, according to the tenor of these words I have made with thee a covenant, and with Israel.'