Exodus 31:13
Exodus 31:13 in Multiple Translations
“Tell the Israelites, ‘Surely you must keep My Sabbaths, for this will be a sign between Me and you for the generations to come, so that you may know that I am the LORD who sanctifies you.
Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the LORD that doth sanctify you.
Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily ye shall keep my sabbaths: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am Jehovah who sanctifieth you.
Say to the children of Israel that they are to keep my Sabbaths; for the Sabbath day is a sign between me and you through all your generations; so that you may see that I am the Lord who makes you holy.
“Tell the Israelites, ‘It's absolutely essential that you keep my Sabbaths. The Sabbath will be a sign between me and you for generations to come, so that you'll know that I am the Lord who makes you holy.
Speake thou also vnto the children of Israel, and say, Notwithstanding keepe yee my Sabbaths: for it is a signe betweene me and you in your generations, that ye may know that I the Lord do sanctifie you.
'And thou, speak unto the sons of Israel, saying, Only, My sabbaths ye do keep, for it [is] a sign between Me and you, to your generations, to know that I, Jehovah, am sanctifying you;
“Speak also to the children of Israel, saying, ‘Most certainly you shall keep my Sabbaths; for it is a sign between me and you throughout your generations, that you may know that I am the LORD who sanctifies you.
Speak thou also to the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the LORD that doth sanctify you.
Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: See that thou keep my sabbath: because it is a sign between me and you in your generations: that you may know that I am the Lord, who sanctify you.
“Tell the Israeli people, ‘Obey my instructions regarding the ◄rest days/Sabbath days►. Those days will remind you and your descendants, throughout all future generations, that I, Yahweh, have ◄set you apart/chosen you► to be my people.
Berean Amplified Bible — Exodus 31:13
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Exodus 31:13 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Exodus 31:13
Study Notes — Exodus 31:13
- Context
- Cross References
- Exodus 31:13 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Exodus 31:13
- Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 31:13
- Matthew Poole's Commentary on Exodus 31:13
- Trapp's Commentary on Exodus 31:13
- Ellicott's Commentary on Exodus 31:13
- Adam Clarke's Commentary on Exodus 31:13
- Cambridge Bible on Exodus 31:13
- Whedon's Commentary on Exodus 31:13
- Sermons on Exodus 31:13
Context — The Sign of the Sabbath
13“Tell the Israelites, ‘Surely you must keep My Sabbaths, for this will be a sign between Me and you for the generations to come, so that you may know that I am the LORD who sanctifies you.
14Keep the Sabbath, for it is holy to you. Anyone who profanes it must surely be put to death. Whoever does any work on that day must be cut off from among his people. 15For six days work may be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day must surely be put to death.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Ezekiel 20:12 | I also gave them My Sabbaths as a sign between us, so that they would know that I am the LORD who sanctifies them. |
| 2 | Ezekiel 20:20 | Keep My Sabbaths holy, that they may be a sign between us, so that you may know that I am the LORD your God.’ |
| 3 | Leviticus 19:30 | You must keep My Sabbaths and have reverence for My sanctuary. I am the LORD. |
| 4 | Exodus 20:8–11 | Remember the Sabbath day by keeping it holy. Six days you shall labor and do all your work, but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant or livestock, nor the foreigner within your gates. For in six days the LORD made the heavens and the earth and the sea and all that is in them, but on the seventh day He rested. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and set it apart as holy. |
| 5 | 1 Thessalonians 5:23 | Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. |
| 6 | Exodus 31:17 | It is a sign between Me and the Israelites forever; for in six days the LORD made the heavens and the earth, but on the seventh day He rested and was refreshed.’” |
| 7 | Leviticus 20:8 | And you shall keep My statutes and practice them. I am the LORD who sanctifies you. |
| 8 | Leviticus 19:3 | Each of you must respect his mother and father, and you must keep My Sabbaths. I am the LORD your God. |
| 9 | John 17:17 | Sanctify them by the truth; Your word is truth. |
| 10 | Ezekiel 37:28 | Then the nations will know that I the LORD sanctify Israel, when My sanctuary is among them forever.’” |
Exodus 31:13 Summary
In Exodus 31:13, God tells the Israelites to keep the Sabbath as a sign of their relationship with Him, and to remember that He is the One who makes them holy. This commandment is not just about following a rule, but about trusting and honoring God, as we see in Deuteronomy 5:12-15. By keeping the Sabbath, we can rest and renew our minds, bodies, and spirits, and deepen our love and devotion to God, just as Jesus taught in Mark 2:27-28. As we remember that God sanctifies us, we can live with confidence and purpose, knowing that we are loved and cared for by our heavenly Father.
Frequently Asked Questions
What is the significance of keeping the Sabbath in Exodus 31:13?
Keeping the Sabbath is a sign between God and the Israelites, indicating that God is the One who sanctifies them, as stated in Exodus 31:13, and is a commandment that reflects the creation story in Genesis 2:2-3 and is later reinforced in Deuteronomy 5:12-15.
Why is it important to remember that God is the One who sanctifies us?
Recognizing that God sanctifies us, as mentioned in Exodus 31:13, helps us understand our identity and purpose, and is a theme that is also seen in 1 Thessalonians 4:3-7, where we are called to live a life that is pleasing to God.
How does keeping the Sabbath relate to our relationship with God?
Keeping the Sabbath, as commanded in Exodus 31:13, demonstrates our love and obedience to God, and is a way to honor Him, as Jesus taught in Mark 2:27-28, and is a practice that can bring rest and renewal to our lives, as seen in Isaiah 58:13-14.
Is the Sabbath commandment still relevant for believers today?
While the specific regulations regarding the Sabbath have been fulfilled in Christ, the principle of resting and honoring God is still relevant, as seen in Hebrews 4:9-11, where we are encouraged to enter into God's rest, and in Colossians 2:16-17, where we are reminded that the Sabbath was a shadow of things to come, but the reality is found in Christ.
Reflection Questions
- What are some ways that I can practically keep the Sabbath and honor God in my daily life?
- How does recognizing that God sanctifies me, as stated in Exodus 31:13, impact my sense of identity and purpose?
- What are some things that I can do on the Sabbath to cultivate rest and renewal, and to deepen my relationship with God?
- How can I balance the need for rest and relaxation with the need to serve and worship God on the Sabbath?
Gill's Exposition on Exodus 31:13
Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 31:13
Matthew Poole's Commentary on Exodus 31:13
Trapp's Commentary on Exodus 31:13
Ellicott's Commentary on Exodus 31:13
Adam Clarke's Commentary on Exodus 31:13
Cambridge Bible on Exodus 31:13
Whedon's Commentary on Exodus 31:13
Sermons on Exodus 31:13
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
The Day That Belongs to the Lord by Denny Kenaston | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of being creative in our daily lives and making each day a sweet and blessed day. He encourages the congregation to search the |
|
How May We Enter Into the Enjoyment of Holiness? by Phoebe Palmer | Phoebe Palmer preaches about the necessity of fully fixing the intention to live a holy life, requiring deep searchings of the heart and surrendering any hindrances that may be pre |
|
The Glory of God's Sabbath by T. Austin-Sparks | T. Austin-Sparks emphasizes the significance of God's Sabbath and the gospel of grace, illustrating how the year of Jubilee symbolizes liberation and God's satisfaction through Chr |
|
K-069 the Wilderness Call by Art Katz | In this sermon, the speaker shares a personal experience of delivering a message on Elijah in Jerusalem. Despite misinterpreting a note and speaking for longer than intended, the s |
|
Then… the Nations Shall Know That He Is Lord. by Andrew Murray | Andrew Murray emphasizes that God's judgment is essential for His people to experience salvation and for the nations to recognize Him as Lord. The book of Ezekiel illustrates that |
|
Matthew 12 by John Nelson Darby | John Nelson Darby discusses the rejection of the nation of Israel and the transition to a new system under Christ, emphasizing that Jesus, as the Son of God, stands alone in a worl |
|
Weighed in the Balance (Sermon Reading) by D.L. Moody | In this sermon, the preacher begins by describing a scene of chaos and destruction, emphasizing the importance of paying attention to the word "Tinkle." He then urges the congregat |







