Exodus 29:41

Verse

And offer the second lamb at twilight with the same grain offering and drink offering as in the morning, as a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD.

American Standard Version (1901)

And the other lamb thou shalt offer at even, and shalt do thereto according to the meal-offering of the morning, and according to the drink-offering thereof, for a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah.

Bible in Basic English

And the other lamb is to be offered in the evening, and with it the same meal offering and drink offering, for a sweet smell, an offering made by fire to the Lord.

Douay-Rheims 1899

And the other lamb thou shalt offer in the evening, according to the rite of the morning oblation, and according to what we have said, for a savour of sweetness:

Free Bible Version

Then offer the second lamb in the evening, with the same grain and drink offerings as in the morning, a burnt offering to the Lord and accepted by him.

Geneva Bible 1599

And the other lambe thou shalt present at euen: thou shalt doe thereto according to the offring of the morning, and according to the drinke offring thereof, to be a burnt offring for a sweete sauour vnto, the Lord.

King James (Authorized) Version

And the other lamb thou shalt offer at even, and shalt do thereto according to the meat offering of the morning, and according to the drink offering thereof, for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.

One Unity Resource Bible

The other lamb you shall offer at evening, and shall do to it according to the meal offering of the morning, and according to its drink offering, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Adonai .

Translation for Translators

In the evening, when you sacrifice the other lamb, offer the same amounts of flour, olive oil, and wine as you did in the morning. This will be an offering to me, Yahweh, that will be burned, and its smell will please me.

Unlocked Literal Bible

You must offer the second lamb about sunset. You must offer the same grain offering as in the morning, and the same drink offering. These will produce a sweet aroma for me; it will be an offering made to me by fire.

Noah Webster Bible

And the other lamb thou shalt offer at evening, and shalt do thereto according to the meat-offering of the morning, and according to the drink-offering thereof, for a sweet savor, an offering made by fire to the LORD.

World English Bible

The other lamb you shall offer at evening, and shall do to it according to the meal offering of the morning and according to its drink offering, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.

Young's Literal Translation

'And the second lamb thou dost prepare between the evenings; according to the present of the morning, and according to its libation, thou dost prepare for it, for sweet fragrance, a fire-offering, to Jehovah: —

Context

The Daily Offerings

⁴⁰With the first lamb offer a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a quarter hin of oil from pressed olives, and a drink offering of a quarter hin of wine.⁴¹And offer the second lamb at twilight with the same grain offering and drink offering as in the morning, as a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD.

Summary

This verse instructs the priests to offer a continual burnt offering on the altar every morning and evening as a pleasing aroma to the Lord. The burnt offering symbolizes complete surrender and dedication to God, emphasizing the importance of regular worship and sacrifice in the life of believers. By offering these sacrifices consistently, the priests demonstrate their commitment to serving God and seeking His favor. This practice also serves as a reminder of the need for ongoing repentance and spiritual renewal in the presence of the Holy God.

Commentary

John Gill

John Gill Bible Commentary

And the other lamb thou shalt offer at even,.... See Gill on Exo 29:39, and shall do thereto according to the meat offering of the morning, and according to the drink offering thereof; a meat and drink offering consisting of the same things, for quality and quantity, and made in the same manner, were to be offered with the daily evening sacrifice, as with the morning one: for a sweet savour, an offering made by fire unto the Lord: for these lambs were both burnt with fire upon the altar, and therefore are called a burnt offering in the next verse.