Exodus 21:9

Hebrew Servants

8If she is displeasing in the eyes of her master who had designated her for himself, he must allow her to be redeemed. He has no right to sell her to foreigners, since he has broken faith with her.9And if he chooses her for his son, he must deal with her as with a daughter.10If he takes another wife, he must not reduce the food, clothing, or marital rights of his first wife.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And if he chooses her for his son, he must deal with her as with a daughter.
American Standard Version (1901)
And if he espouse her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
Bible in Basic English
And if he gives her to his son, he is to do everything for her as if she was his daughter.
Douay-Rheims 1899
But if he have betrothed her to his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
Free Bible Version
If he chooses to give her to his son, he must treat her as a daughter.
Geneva Bible 1599
But if he hath betrothed her vnto his sonne, he shall deale with her according to the custome of the daughters.
King James (Authorized) Version
And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
One Unity Resource Bible
If he marries her to his son, he shall deal with her in the mishpat ·manner· of a daughter.
Translation for Translators
If the man who buys her wants her to be a wife for his son, he must then treat her as though she were his own daughter.
Unlocked Literal Bible
If her master designates her as a wife for his son, he must treat her the same as if she were his daughter.
Noah Webster Bible
And if he hath betrothed her to his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
World English Bible
If he marries her to his son, he shall deal with her as a daughter.
Young's Literal Translation
'And if to his son he betroth her, according to the right of daughters he doth to her.