Menu

Exodus 20:6

Exodus 20:6 in Multiple Translations

but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.

And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.

and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.

And I will have mercy through a thousand generations on those who have love for me and keep my laws.

but I show trustworthy love to the thousands of generations who love me and keep my commandments.

And shewing mercie vnto thousandes to them that loue me, and keepe my commandemets.

and doing kindness to thousands, of those loving Me and keeping My commands.

and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.

And shewing mercy unto thousands to them that love me, and keep my commandments.

But I will steadfastly love thousands of generations of those who love me and obey my commandments (OR, I will love for thousands of generations.)

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Exodus 20:6

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Exodus 20:6 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/עֹ֥שֶׂה חֶ֖סֶד לַ/אֲלָפִ֑ים לְ/אֹהֲבַ֖/י וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י מִצְוֺתָֽ/י
וְ/עֹ֥שֶׂה ʻâsâh H6213 to make Conj | V-Qal
חֶ֖סֶד chêçêd H2617 kindness N-ms
לַ/אֲלָפִ֑ים ʼeleph H505 thousand Prep | Adj
לְ/אֹהֲבַ֖/י ʼâhab H157 to love Prep | V-Qal | Suff
וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י shâmar H8104 to keep Conj | Prep | V-Qal
מִצְוֺתָֽ/י mitsvâh H4687 commandment N-fp | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Exodus 20:6

וְ/עֹ֥שֶׂה ʻâsâh H6213 "to make" Conj | V-Qal
This verb means to make or do something, and is used over 2,600 times in the Bible. It is first used in Genesis 1:7 to describe God's creation of the world and is also used in Exodus 31:5 to describe the work of skilled craftsmen.
Definition: : make(OBJECT) 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made
Usage: Occurs in 2286 OT verses. KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. See also: Genesis 1:7; Genesis 34:19; Exodus 18:24.
חֶ֖סֶד chêçêd H2617 "kindness" N-ms
This word refers to kindness, mercy, or pity, often used to describe God's loving actions towards humanity. It is translated as 'favour', 'kindness', or 'mercy' in the KJV. It emphasizes God's loving character.
Definition: goodness, kindness, faithfulness
Usage: Occurs in 241 OT verses. KJV: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing. See also: Genesis 19:19; Psalms 51:3; Psalms 5:8.
לַ/אֲלָפִ֑ים ʼeleph H505 "thousand" Prep | Adj
A thousand, as in Exodus 20:6 where God shows love to thousands of people. It represents a large number or a company of people under one leader, like an army or a group of soldiers.
Definition: : thousand 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops
Usage: Occurs in 390 OT verses. KJV: thousand. See also: Genesis 20:16; Joshua 3:4; 2 Kings 18:23.
לְ/אֹהֲבַ֖/י ʼâhab H157 "to love" Prep | V-Qal | Suff
To love means to have affection for someone or something, including family, romance, or God. It can also describe being a friend or having appetite for things like food or wisdom.
Definition: : lover 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like Also means: a.hav (אָהֵב ": friend" H0157H)
Usage: Occurs in 195 OT verses. KJV: (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend. See also: Genesis 22:2; Psalms 116:1; Psalms 4:3.
וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י shâmar H8104 "to keep" Conj | Prep | V-Qal
To keep or obey means to protect, attend to, or guard something, like keeping a promise or watching over someone, as seen in the commands to observe the Sabbath.
Definition: : obey/observe 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from
Usage: Occurs in 440 OT verses. KJV: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man). See also: Genesis 2:15; Deuteronomy 11:1; 1 Kings 14:8.
מִצְוֺתָֽ/י mitsvâh H4687 "commandment" N-fp | Suff
This Hebrew word means a command or law given by God or humans, as seen in the Bible's rules and guidelines. It appears in books like Exodus and Deuteronomy. The commandments guide people's actions.
Definition: 1) commandment 1a) commandment (of man) 1b) the commandment (of God) 1c) commandment (of code of wisdom)
Usage: Occurs in 177 OT verses. KJV: (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept. See also: Genesis 26:5; 1 Chronicles 28:8; Psalms 19:9.

Study Notes — Exodus 20:6

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Deuteronomy 7:9 Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps His covenant of loving devotion for a thousand generations of those who love Him and keep His commandments.
2 John 14:21 Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”
3 1 John 5:3 For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome,
4 Jeremiah 32:39–40 I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them. I will make an everlasting covenant with them: I will never turn away from doing good to them, and I will put My fear in their hearts, so that they will never turn away from Me.
5 Acts 2:39 This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”
6 Deuteronomy 5:29 If only they had such a heart to fear Me and keep all My commandments always, so that it might be well with them and with their children forever.
7 Deuteronomy 4:37 Because He loved your fathers, He chose their descendants after them and brought you out of Egypt by His presence and great power,
8 John 14:15 If you love Me, you will keep My commandments.
9 Romans 11:28–29 Regarding the gospel, they are enemies on your account; but regarding election, they are loved on account of the patriarchs. For God’s gifts and His call are irrevocable.
10 1 John 4:19 We love because He first loved us.

Exodus 20:6 Summary

This verse tells us that God shows love and kindness to people who love Him and obey His commands, and this love can last for a very long time - a thousand generations. This means that when we love and obey God, He will bless us and our families for a long time, as promised in Psalm 112:1-3. God wants us to know that He is a loving God who cares about us and wants us to follow Him, and by doing so, we can experience His love and devotion in our lives, as seen in John 14:15. By loving and obeying God, we can have a deep and meaningful relationship with Him.

Frequently Asked Questions

What does it mean to love God and keep His commandments?

Loving God and keeping His commandments means having a deep affection for Him and obeying His laws, as seen in Deuteronomy 6:5 and Matthew 22:37-40, which helps us to demonstrate our love and commitment to Him.

How does God show loving devotion to those who love Him?

God shows loving devotion by blessing and caring for those who love Him, as promised in Psalm 103:17, and this devotion can extend to a thousand generations, as stated in Exodus 20:6.

Is it possible for God to stop loving us if we fail to keep His commandments?

No, God's love is not conditional on our perfect obedience, but rather He loves us despite our failures, as seen in Romans 5:8, and He desires for us to come to repentance and follow Him.

What is the significance of a thousand generations in this verse?

The phrase 'a thousand generations' is a figure of speech that emphasizes the vastness and eternity of God's loving devotion, as also seen in Deuteronomy 7:9, highlighting His faithfulness to those who love and obey Him.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can demonstrate my love for God in my daily life?
  2. How do I keep God's commandments in a world that often contradicts His teachings?
  3. What does it mean to experience God's loving devotion in my life, and how can I recognize it?
  4. In what ways can I pass on God's love and commandments to the next generation, as mentioned in Psalm 78:4?
  5. How can I balance the fear of God's judgment with the comfort of His loving devotion, as seen in Exodus 20:5-6?

Gill's Exposition on Exodus 20:6

And showing mercy unto thousands of them that love me,.... And show their love by worshipping God, and him only, by serving him acceptably with reverence and godly fear, by a cheerful obedience to

Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 20:6

Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth: Thou shalt not make

Matthew Poole's Commentary on Exodus 20:6

Unto thousands, to wit, of their generations, i.e. for ever; whereas his punishment extended only to three or four of them: so far is God’ s mercy exalted above his justice. Compare . Them that love me, and keep my commandments: this conjunction is very observable, both against those that falsely and foolishly pretend or insinuate that the inward affection of love to God is not absolutely and always necessary to salvation; and also against them who, pretending inward love to God, live in the customary breach of God’ s known commands.

Trapp's Commentary on Exodus 20:6

Exodus 20:6 And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.Ver. 6. Unto thousands.] Of succeeding generations. Personal goodness is profitable to posterity. And this promise, though made to all, yet is more specially annexed to this second commandment; to teach, saith one, that parents should chiefly labour to plant piety in their families, as they would have God’ s blessing entailed upon their issue.

Ellicott's Commentary on Exodus 20:6

(6) Shewing mercy unto thousands.—Rather, to the thousandth generation, as is distinctly expressed in Deuteronomy 7:9. God’s mercy infinitely transcends His righteous anger. Sin is visited on three, or at most four, generations. Righteousness is remembered, and advantages descendants, for ever.

Adam Clarke's Commentary on Exodus 20:6

Verse 6. And showing mercy unto thousands] Mark; even those who love God and keep his commandments merit nothing from him, and therefore the salvation and blessedness which these enjoy come from the mercy of God: Showing mercy, c. What a disproportion between the works of justice and mercy! Justice works to the third or fourth, mercy to thousands of generations! The heathen had maxims like these. Theocritus also teaches that the children of the good shall be blessed because of their parents' piety, and that evil shall come upon the offspring of the wicked: - Ευσεβεωνπαιδεσσιταλωΐα, δυσσεβεωνδ' ου. Idyll. 26, v. 32. Upon the children of the righteous fall The choicest blessings on the wicked, wo. That love me, and keep my commandments.] It was this that caused Christ to comprise the fulfilment of the whole law in love to God and man; See Clarke on Exodus 20:1. And as love is the grand principle of obedience, and the only incentive to it, so there can be no obedience without it. It would be more easy even in Egyptian bondage to make brick without straw, than to do the will of God unless his love be shed abroad in the heart of the Holy Spirit. Love, says the apostle, is the fulfilling of the law; Romans 13:10.

Cambridge Bible on Exodus 20:6

6. unto thousands, of them, &c.] i.e. not thousands consisting of them that love me, but (notice the comma added in RV.) thousands belonging to them that love me (Heb. le, just as in v. 5, properly ‘belonging to them that hate me’). The antithesis is between the narrow limits, the third or fourth generation of descendants, within which the sin is visited, and the thousands belonging to,—i.e. primarily, descended from, though possibly those ‘belonging to’ in a wider sense, as servants or other dependents, may be included,—such as love God, who, in virtue of this relation, and for the sake of those who thus love Him, experience His mercy. The intention of the passage is thus to teach that God’s mercy transcends in its operation His wrath: in His providence the beneficent consequences of a life of goodness extend indefinitely further than the retribution which is the penalty of persistence in sin. Naturally ‘thousands’ is not to be understood literally: it is simply intended to convey an impressive idea of the greatness of God’s mercy. It is not apparent how it can mean (RVm.) ‘a thousand generations’: Deuteronomy 7:9 is a rhetorical amplification, not an exact interpretation, of the present passage. that love me] shew towards Him the pure and intense affection and devotion which we denote by the term ‘love.’ The thought is one strongly characteristic of Deuteronomy. ‘Love to God is in Dt. the essence of religion, and the primary motive for obedience to His commands. In no other stratum of the Hexateuch is this lofty conception of religion to be found’ (Bä.). See Deuteronomy 6:5 [Mark 12:30, Luke 10:27], Deuteronomy 10:12, Deuteronomy 11:1; Deuteronomy 11:13; Deuteronomy 11:22, Deuteronomy 13:3, Deuteronomy 19:9, Deuteronomy 30:6; Deuteronomy 30:16; Deuteronomy 30:20, Joshua 22:5; Joshua 23:11 both Deuteronomic); and cf. the writer’s Deuteronomy, pp. xxi, xxviii, lxxviii, 91. Love to God is not mentioned elsewhere in the Hexateuch, except in the parallel, Deuteronomy 5:10 (cf. Exodus 7:19 : see, however, Judges 5:30). It is, of course, not through extraordinary or miraculous interferences that the sins of parents are visited upon their children, but through the natural providence of God, operating through the normal constitution of society, which in its turn takes its organization and form from the character of human nature, which is His appointment. History and experience alike teach how often, and under what varied conditions, it happens that the misdeeds of a parent result in bitter consequences for the children. The principle here asserted is not in conflict with Deuteronomy 24:6 (children not to be put to death for the fathers): the legislator is not there dealing with a principle involved in the constitution of society itself; he is laying down a rule for the administration of justice by the State. See, on the distinction between the two cases, Mozley’s Ruling Ideas in Early Ages, Lect. V.

Whedon's Commentary on Exodus 20:6

6. Showing mercy — Or, doing kindness. His lovingkindness and favour are never withheld from the good and obedient. Unto thousands — Some would understand generations here, as after third and fourth in the previous verse.

Sermons on Exodus 20:6

SermonDescription
Denny Kenaston (Godly Home) Part 28 - the Overtaking Blessings on the Second Generation by Denny Kenaston In this sermon, the speaker expresses gratitude for the opportunity to join the congregation and share in their spiritual growth. He emphasizes the importance of parents reaching f
Don Allen 8 Reasons to Be Committed to God's Word by Don Allen In this sermon, the speaker addresses the fast-paced and distracted nature of the current generation, with the presence of technology like cell phones and personal computers. The s
Vincent G. Artese One Thing I Do by Vincent G. Artese In this sermon, titled "One Thing I Do," the preacher begins by referencing Philippians 3:13-14, where the Apostle Paul talks about forgetting the past and pressing forward towards
John R. Rice All Satan's Apples Have Worms by John R. Rice John R. Rice preaches about the consequences of following Satan's deceitful promises, using the story of the prodigal son to illustrate how all of the Devil's apples have worms. He
C.H. Spurgeon Obedience Brings Blessing by C.H. Spurgeon C.H. Spurgeon emphasizes that obedience to God's commands leads to blessings for both individuals and their descendants, as highlighted in Deuteronomy 12:28. He clarifies that whil
David Wilkerson Test of Confusion - Part 1 by David Wilkerson In this sermon, the preacher shares a personal testimony of a man who was struggling with addiction to crack cocaine. The man had a vision of his own funeral, which confirmed his f
Hoseah Wu The King Is Coming: Faith 1: Church Life & His Return by Hoseah Wu In this sermon, the preacher focuses on the story of a man who had been paralyzed for 38 years and was waiting by the pool of Bethesda for healing. The man's heart was directed tow

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate