Exodus 19:4

Israel at Mount Sinai

3Then Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, “This is what you are to tell the house of Jacob and explain to the sons of Israel:4‘You have seen for yourselves what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Myself.5Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
‘You have seen for yourselves what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Myself.
American Standard Version (1901)
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.
Bible in Basic English
You have seen what I did to the Egyptians, and how I took you, as on eagles' wings, guiding you to myself.
Douay-Rheims 1899
You have seen what I have done to the Egyptians, how I have carried you upon the wings of eagles, and have taken you to myself.
Free Bible Version
‘You saw for yourselves what I did to the Egyptians, and how I carried you on eagles' wings, how I brought you to myself.
Geneva Bible 1599
Ye haue seene what I did vnto the Egyptians, and how I caryed you vpon eagles wings, and haue brought you vnto me.
King James (Authorized) Version
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.
One Unity Resource Bible
‘You have seen what I did to the Egyptians [people from Abode of slavery], and how I bore you on eagles’ wings, and brought you to myself.
Translation for Translators
‘You have seen what I did to the Egyptians. You have seen what I did for all of you and how I brought you here to me. It was as though I lifted you up as an eagle carries its young eaglets on its wings [MET].
Unlocked Literal Bible
You have seen what I did to the Egyptians, how I carried you on eagles' wings and brought you to myself.
Noah Webster Bible
Ye have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to myself.
World English Bible
‘You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles’ wings, and brought you to myself.
Young's Literal Translation
Ye — ye have seen that which I have done to the Egyptians, and I bear you on eagles' wings, and bring you in unto Myself.