Exodus 15:9
Exodus 15:9 in Multiple Translations
The enemy declared, ‘I will pursue, I will overtake. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword; my hand will destroy them.’
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My desire shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.
Egypt said, I will go after them, I will overtake, I will make division of their goods: my desire will have its way with them; my sword will be uncovered, my hand will send destruction on them.
The enemy bragged, “I will chase them and catch up with them. I will divide the plunder. I will eat them alive. I will swing my sword. By my hand I will destroy them.”
The enemie sayd, I wil pursue, I wil ouertake them, I will deuide the spoyle, my lust shall bee satisfied vpon them, I will drawe my sworde, mine hand shall destroy them.
The enemy said, I pursue, I overtake; I apportion spoil; Filled is my soul with them; I draw out my sword; My hand destroyeth them: —
The enemy said, ‘I will pursue. I will overtake. I will divide the plunder. My desire will be satisfied on them. I will draw my sword. My hand will destroy them.’
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.
The enemy said: I will pursue and overtake, I will divide the spoils, my soul shall have its fill: I will draw my sword, my hand shall slay them.
Our enemies said, ‘We will pursue them and catch up to them. We will draw our swords and strike them. After we defeat them, we will divide up the spoils. We will take from them all we want.’
Berean Amplified Bible — Exodus 15:9
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Exodus 15:9 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Exodus 15:9
Study Notes — Exodus 15:9
- Context
- Cross References
- Exodus 15:9 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Exodus 15:9
- Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 15:9
- Matthew Poole's Commentary on Exodus 15:9
- Trapp's Commentary on Exodus 15:9
- Ellicott's Commentary on Exodus 15:9
- Adam Clarke's Commentary on Exodus 15:9
- Cambridge Bible on Exodus 15:9
- Whedon's Commentary on Exodus 15:9
- Sermons on Exodus 15:9
Context — The Song at the Sea
9The enemy declared, ‘I will pursue, I will overtake. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword; my hand will destroy them.’
10But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters. 11Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Judges 5:30 | ‘Are they not finding and dividing the spoil— a girl or two for each warrior, a plunder of dyed garments for Sisera, the spoil of embroidered garments for the neck of the looter?’ |
| 2 | Exodus 14:5 | When the king of Egypt was told that the people had fled, Pharaoh and his officials changed their minds about them and said, “What have we done? We have released Israel from serving us.” |
| 3 | Isaiah 53:12 | Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors. |
| 4 | Luke 11:22 | But when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armor in which the man trusted, and then he divides up his plunder. |
| 5 | Genesis 49:27 | Benjamin is a ravenous wolf; in the morning he devours the prey, in the evening he divides the plunder.” |
| 6 | Habakkuk 3:14 | With his own spear You pierced his head, when his warriors stormed out to scatter us, gloating as though ready to secretly devour the weak. |
| 7 | Exodus 14:8–9 | And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt so that he pursued the Israelites, who were marching out defiantly. The Egyptians—all Pharaoh’s horses and chariots, horsemen and troops—pursued the Israelites and overtook them as they camped by the sea near Pi-hahiroth, opposite Baal-zephon. |
| 8 | Isaiah 10:8–13 | “Are not all my commanders kings?” he says. “Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus? As my hand seized the idolatrous kingdoms whose images surpassed those of Jerusalem and Samaria, and as I have done to Samaria and its idols, will I not also do to Jerusalem and her idols?” So when the Lord has completed all His work against Mount Zion and Jerusalem, He will say, “I will punish the king of Assyria for the fruit of his arrogant heart and the proud look in his eyes. For he says: ‘By the strength of my hand I have done this, and by my wisdom, for I am clever. I have removed the boundaries of nations and plundered their treasures; like a mighty one I subdued their rulers. |
| 9 | Isaiah 36:20 | Who among all the gods of these lands has delivered his land from my hand? How then can the LORD deliver Jerusalem from my hand?” |
| 10 | 1 Kings 20:10 | Then Ben-hadad sent another message to Ahab: “May the gods deal with me, and ever so severely, if enough dust remains of Samaria for each of my men to have a handful.” |
Exodus 15:9 Summary
In Exodus 15:9, the enemy, Pharaoh, is confident that he will catch up to the Israelites and destroy them, but this pride and arrogance will ultimately lead to his downfall, as seen in Exodus 15:10. This verse teaches us that we should not rely on our own strength, but instead trust in God's power and sovereignty, as encouraged in Psalm 37:3-7 and Jeremiah 17:7-8. Just like the Israelites, we can face overwhelming circumstances, but we can trust that God will deliver us, as promised in Isaiah 43:2-3 and Romans 8:28. By trusting in God and not our own abilities, we can experience His power and faithfulness in our lives, and give Him thanks and praise for His goodness, as seen in Exodus 15:1-21.
Frequently Asked Questions
What is the significance of the enemy's declaration in Exodus 15:9?
The enemy's declaration in Exodus 15:9 shows the pride and arrogance of Pharaoh and his army as they pursue the Israelites, but it ultimately highlights God's power and sovereignty as seen in Exodus 15:10 and Exodus 14:13-14.
How does this verse relate to the overall story of the Exodus?
This verse is a pivotal moment in the story of the Exodus, as it shows the enemy's confidence and intentions, but it is immediately followed by God's dramatic intervention in Exodus 15:10, demonstrating His power and care for His people, similar to what is seen in Psalm 106:8-12.
What can we learn from the enemy's attitude in this verse?
The enemy's declaration in Exodus 15:9 teaches us about the dangers of pride and arrogance, as seen in Proverbs 16:18, and the importance of trusting in God's power and sovereignty, as encouraged in Psalm 37:3-7 and Jeremiah 17:7-8.
How does this verse apply to our lives today?
This verse reminds us that, like the Israelites, we can face overwhelming circumstances, but we can trust in God's power and deliverance, as promised in Isaiah 43:2-3 and Romans 8:28, and we should beware of the dangers of pride and self-reliance, instead choosing to trust in Him.
Reflection Questions
- What are some areas in my life where I am trying to rely on my own strength, rather than trusting in God's power and sovereignty?
- How can I apply the lesson of the enemy's pride and arrogance in Exodus 15:9 to my own life, and what are some practical steps I can take to cultivate humility and trust in God?
- In what ways can I see God's power and deliverance at work in my life, and how can I give Him thanks and praise for His faithfulness, as seen in Exodus 15:1-21?
- What are some ways that I can 'pursue' or 'overtake' God's plans and purposes in my life, and how can I align myself with His will and ways, as encouraged in Romans 12:1-2 and Ephesians 5:15-17?
Gill's Exposition on Exodus 15:9
Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 15:9
Matthew Poole's Commentary on Exodus 15:9
Trapp's Commentary on Exodus 15:9
Ellicott's Commentary on Exodus 15:9
Adam Clarke's Commentary on Exodus 15:9
Cambridge Bible on Exodus 15:9
Whedon's Commentary on Exodus 15:9
Sermons on Exodus 15:9
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Intercession - Part 1 by Derek Prince | In this sermon, the preacher discusses four important aspects of Jesus' sacrifice. Firstly, Jesus poured out his soul unto death by shedding every drop of his blood, as the scriptu |
|
(Titus - Part 4): In Hope of Eternal Life Ii by A.W. Tozer | In this sermon, the preacher begins by emphasizing the importance of family night and invites everyone to attend. He then focuses on a passage from the book of Titus, where Paul de |
|
Israel on the Road to Calvary by Art Katz | In this sermon, the speaker discusses the coming together of the remnant of Israel and the remnant of the church in the last days. He highlights the stages set for Israel's collaps |
|
Ye Are Come to Zion - Part 8 by T. Austin-Sparks | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of understanding the burden and concerns of the Lord. The Lord's style of watchfulness and vigilance is highlighted, as He des |
|
Isaiah 53 by William MacDonald | In this sermon, Eric Shorken shares his personal testimony of coming to know the Lord Jesus Christ as his Savior. He reflects on the hymn "How Great Thou Art" and how it reminds hi |
|
Lengthening the Cords, Strengthening the Stakes by J. Glyn Owen | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of coming near to God and having communion with Him in order to have a clear vision of the world. He contrasts the limited pe |
|
The Battle of the Ages by Ian Paisley | In this sermon, the preacher focuses on the final battle between Christ and the enemies of the Gospel. The captain of our salvation is described as faithful, true, the word of God, |







