Ecclesiastes 5:16

The Futility of Wealth

15As a man came from his mother’s womb, so he will depart again, naked as he arrived. He takes nothing for his labor to carry in his hands.16This too is a grievous evil: Exactly as a man is born, so he will depart. What does he gain as he toils for the wind?17Moreover, all his days he eats in darkness, with much sorrow, sickness, and anger.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
This too is a grievous evil: Exactly as a man is born, so he will depart. What does he gain as he toils for the wind?
American Standard Version (1901)
And this also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that he laboreth for the wind?
Bible in Basic English
And this again is a great evil, that in all points as he came so will he go; and what profit has he in working for the wind?
Free Bible Version
This also makes me sick! What do people gain, working for the wind?
King James (Authorized) Version
And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?
Translation for Translators
That also seems senseless. People bring nothing into the world when they are born, and they leave this world taking nothing with them. They have worked hard, but they receive no lasting benefit [MET].
Unlocked Literal Bible
Another evil is that as a person comes, so he goes away. So what profit is there for him who works for the wind?
Noah Webster Bible
And this also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath labored for the wind?
World English Bible
This also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go. And what profit does he have who labors for the wind?
Young's Literal Translation
And this also [is] a painful evil, just as he came, so he goeth, and what advantage [is] to him who laboureth for wind?