Deuteronomy 5:33

Verse

You must walk in all the ways that the LORD your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess.

American Standard Version (1901)

Ye shall walk in all the way which Jehovah your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

Bible in Basic English

Go on walking in the way ordered for you by the Lord your God, so that life may be yours and it may be well for you, and your days may be long in the land of your heritage.

Douay-Rheims 1899

But you shall walk in the way that the Lord your God hath commanded, that you may live, and it may be well with you, and your days may be long in the land of your possession.

Free Bible Version

Follow all the ways the Lord your God has shown you, so that you do well and live long lives in the country that you will occupy.

Geneva Bible 1599

But walke in all the wayes which the Lord your God hath commanded you, that ye may liue, and that it may goe well with you: and that ye may prolong your dayes in the land which ye shall possesse.

King James (Authorized) Version

Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

One Unity Resource Bible

You shall walk in all the way which Adonai your God has enjoined you, that you may live, and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess.

Translation for Translators

Conduct your lives as Yahweh our God has commanded us to do, in order that you may live a long time, and in order that things will go well for you when you are living in the land that you will occupy.’ ”

Unlocked Literal Bible

You will walk in all the ways that Yahweh your God has commanded you, so that you may live, and so that it may go well with you, and that you may prolong your days in the land that you will possess.

Noah Webster Bible

Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

World English Bible

You shall walk in all the way which Yahweh your God has commanded you, that you may live and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess.

Young's Literal Translation

in all the way which Jehovah your God hath commanded you ye walk, so that ye live, and [it is] well with you, and ye have prolonged days in the land which ye possess.

Context

Moses Intercedes for the People

³²So be careful to do as the LORD your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or to the left.³³You must walk in all the ways that the LORD your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess.

Summary

This verse emphasizes the importance of following all the commands that the Lord has given, so that it may go well with the people of Israel. It highlights the correlation between obedience and blessings, indicating that a life lived in accordance with God's instructions leads to prosperity and success. By obeying God's laws, the Israelites would secure their future and experience the fullness of God's promises. This verse serves as a reminder of the covenant relationship between God and His people, underscoring the benefits of faithful obedience.

Commentary

Tyndale

Tyndale Open Study Notes

5:33 Stay on the path: This figure of speech compares the course of life to making a journey. Israel was called to live in such a way that the nation would not be sidetracked from the purposes for which it had been chosen and equipped.

Deuteronomy 5:33

Moses Intercedes for the People

Scripture
Sermons
Commentary

Berean Standard Bible

You must walk in all the ways that the LORD your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess.

American Standard Version (1901)

Ye shall walk in all the way which Jehovah your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

Bible in Basic English

Go on walking in the way ordered for you by the Lord your God, so that life may be yours and it may be well for you, and your days may be long in the land of your heritage.

Douay-Rheims 1899

But you shall walk in the way that the Lord your God hath commanded, that you may live, and it may be well with you, and your days may be long in the land of your possession.

Free Bible Version

Follow all the ways the Lord your God has shown you, so that you do well and live long lives in the country that you will occupy.

Geneva Bible 1599

But walke in all the wayes which the Lord your God hath commanded you, that ye may liue, and that it may goe well with you: and that ye may prolong your dayes in the land which ye shall possesse.

King James (Authorized) Version

Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

One Unity Resource Bible

You shall walk in all the way which Adonai your God has enjoined you, that you may live, and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess.

Translation for Translators

Unlocked Literal Bible

You will walk in all the ways that Yahweh your God has commanded you, so that you may live, and so that it may go well with you, and that you may prolong your days in the land that you will possess.

Noah Webster Bible

Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

World English Bible

You shall walk in all the way which Yahweh your God has commanded you, that you may live and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess.

Young's Literal Translation

in all the way which Jehovah your God hath commanded you ye walk, so that ye live, and [it is] well with you, and ye have prolonged days in the land which ye possess.