Deuteronomy 4:30
A Warning against Idolatry
29But if from there you will seek the LORD your God, you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your soul.30When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and listen to His voice.31For the LORD your God is a merciful God; He will not abandon you or destroy you or forget the covenant with your fathers, which He swore to them by oath.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and listen to His voice.
American Standard Version (1901)
When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, in the latter days thou shalt return to Jehovah thy God, and hearken unto his voice:
Bible in Basic English
When you are in trouble and all these things have come on you, if, in the future, you are turned again to the Lord your God, and give ear to his voice:
Douay-Rheims 1899
After all the things aforesaid shall and thee, in the latter time thou shalt return to the Lord thy God, and shalt hear his voice.
Free Bible Version
When you are in trouble, after you've experienced all these things, then eventually you will return to the Lord your God and do what he says.
Geneva Bible 1599
When thou art in tribulation, and all these things are come vpon thee, at the length if thou returne to the Lord thy God, and bee obedient vnto his voyce,
King James (Authorized) Version
When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice;
One Unity Resource Bible
When you are in oppression, and all these things have come on you, in the latter days you shall teshuvah ·completely return· to Adonai your God, and sh'ma ·hear obey· to his voice.
Translation for Translators
In the future, after you have been mistreated there and all those bad things happen to you, you will again worship only Yahweh and obey him.
Unlocked Literal Bible
When you are in distress, and when all these things will have come on you, in those later days you will return to Yahweh your God and listen to his voice.
Noah Webster Bible
When thou art in tribulation, and all these things have come upon thee, even in the latter days, if thou shalt turn to the LORD thy God, and shalt be obedient to his voice;
World English Bible
When you are in oppression, and all these things have come on you, in the latter days you shall return to Yahweh your God and listen to his voice.
Young's Literal Translation
in distress [being] to thee, and all these things have found thee, in the latter end of the days, and thou hast turned back unto Jehovah thy God, and hast hearkened to His voice;