Deuteronomy 34:11

Verse

no prophet who did all the signs and wonders that the LORD sent Moses to do in the land of Egypt to Pharaoh and to all his officials and all his land,

American Standard Version (1901)

in all the signs and the wonders, which Jehovah sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

Bible in Basic English

In all the signs and wonders which the Lord sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his servants and all his land;

Douay-Rheims 1899

In all the signs and wonders, which he sent by him, to do in the land of Egypt to Pharao, and to all his servants, and to his whole land,

Free Bible Version

The Lord sent him to carry out all the signs and miracles in Egypt to convince Pharaoh and his officials, and all the people in the country.

Geneva Bible 1599

In all ye miracles and wonders which ye Lord sent him to do in ye land of Egypt before Pharaoh and before all his seruantes, and before al his land,

King James (Authorized) Version

In all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

One Unity Resource Bible

in all the signs and the wonders, which Adonai sent him to do in the land of Egypt [Abode of slavery], to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

Translation for Translators

No other prophet has performed all the kinds of [DOU] miracles that Yahweh sent Moses to perform in front of the king of Egypt, his officials, and all [HYP] the people of Egypt.

Unlocked Literal Bible

There has never been any prophet like him in all the signs and wonders that Yahweh sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land.

Noah Webster Bible

In all the signs and the wonders which the LORD sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

World English Bible

in all the signs and the wonders which Yahweh sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

Young's Literal Translation

in reference to all the signs and the wonders which Jehovah sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

Context

The Death of Moses

¹⁰Since that time, no prophet has risen in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face—¹¹no prophet who did all the signs and wonders that the LORD sent Moses to do in the land of Egypt to Pharaoh and to all his officials and all his land, ¹²and no prophet who performed all the mighty acts of power and awesome deeds that Moses did in the sight of all Israel.

Summary

This verse highlights the unique relationship between God and Moses, emphasizing that no prophet in Israel has arisen like Moses, whom the Lord knew face to face. It underscores the exceptional intimacy and communication Moses had with God, setting him apart as a significant figure in Israel's history. The verse acknowledges Moses' unparalleled role as a mediator between God and the people, showcasing his leadership and authority in delivering God's message. It serves as a tribute to Moses' faithfulness and obedience in fulfilling his divine calling, leaving a lasting legacy for future generations.

Commentary

John Gill

John Gill Bible Commentary

In all the signs and the wonders which the Lord sent him to do,.... The same Targums also paraphrase here,"which the Word of the Lord sent him to do;''for he it was that appeared to him in the bush, and sent him to Egypt to work miracles, which he did by him: in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land; to whom they were visible, and who were all affected by them more or less: this respects chiefly the ten plagues inflicted on the Egyptians: the Jews observe that the superior excellency of Moses to the rest of the prophets lay chiefly in his superior degree of prophecy rather than in miracles, and not so much in the nature or the quality of the miracles; the stopping of the sun by Joshua, and the raising of the dead to life by Elijah and Elisha, being greater than his; but either in the duration of them, as the manna which continued near forty years; or especially in the quantity of them, he working more than all the rest put together: Manasseh Ben Israel (u) has collected all that the prophets wrought or were wrought for their sakes, and they came to seventy four; but those that were wrought by Moses or on his account make seventy six; but whether this is a just account I will not say. (u) Conciliator in Deut. Qu. 11. sect. 4. p. 238, 239, 240.