Menu

Deuteronomy 23:9

Deuteronomy 23:9 in Multiple Translations

When you are encamped against your enemies, then you shall keep yourself from every wicked thing.

¶ When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.

When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing.

When you go out to war and put your tents in position, keep from every evil thing.

When you are in an army camp during a war with your enemies, make sure you avoid anything wrong.

When thou goest out with the host against thine enemies, keepe thee then from all wickednesse.

'When a camp goeth out against thine enemies, then thou hast kept from every evil thing.

When you go out and camp against your enemies, then you shall keep yourselves from every evil thing.

When the host goeth forth against thy enemies, then keep thee from every wicked thing.

When thou goest out to war against thy enemies, thou shalt keep thyself from every evil thing.

“When your soldiers are living in tents at a time of fighting your enemies, they must avoid doing things that would make them unacceptable to God.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Deuteronomy 23:9

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Deuteronomy 23:9 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB בָּנִ֛ים אֲשֶׁר יִוָּלְד֥וּ לָ/הֶ֖ם דּ֣וֹר שְׁלִישִׁ֑י יָבֹ֥א לָ/הֶ֖ם בִּ/קְהַ֥ל יְהוָֽה
בָּנִ֛ים bên H1121 son N-mp
אֲשֶׁר ʼăsher H834 which Rel
יִוָּלְד֥וּ yâlad H3205 to beget V-Niphal-Imperf-3mp
לָ/הֶ֖ם Prep | Suff
דּ֣וֹר dôwr H1755 generation N-ms
שְׁלִישִׁ֑י shᵉlîyshîy H7992 third Adj
יָבֹ֥א bôwʼ H935 Lebo V-Qal-Imperf-3ms
לָ/הֶ֖ם Prep | Suff
בִּ/קְהַ֥ל qâhâl H6951 assembly Prep | N-ms
יְהוָֽה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Deuteronomy 23:9

בָּנִ֛ים bên H1121 "son" N-mp
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
אֲשֶׁר ʼăsher H834 "which" Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
יִוָּלְד֥וּ yâlad H3205 "to beget" V-Niphal-Imperf-3mp
In the Bible, this Hebrew word means to give birth or beget a child, like when Eve gave birth to Cain in Genesis 4:1. It can also mean to help someone give birth, like a midwife. This word is used in many KJV translations, including Genesis and Isaiah.
Definition: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
Usage: Occurs in 403 OT verses. KJV: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman). See also: Genesis 3:16; Genesis 30:19; 2 Samuel 21:22.
לָ/הֶ֖ם "" Prep | Suff
דּ֣וֹר dôwr H1755 "generation" N-ms
This word refers to a period of time or a generation of people. It is used in the Bible to describe a group of people living at the same time. In the book of Psalms, it describes a generation of people who follow God.
Definition: 1) period, generation, habitation, dwelling 1a) period, age, generation (period of time) 1b) generation (those living during a period) 1c) generation (characterised by quality, condition, class of men) 1d) dwelling-place, habitation Aramaic equivalent: dar (דָּר "generation" H1859)
Usage: Occurs in 127 OT verses. KJV: age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity. See also: Genesis 6:9; Esther 9:28; Psalms 10:6.
שְׁלִישִׁ֑י shᵉlîyshîy H7992 "third" Adj
This Hebrew word means third in a sequence, like a third day or year. It is used in the Bible to describe time, rank, or quantity, such as the third day of creation in Genesis.
Definition: 1) third, one third, third part, third time 1a) ordinal number
Usage: Occurs in 94 OT verses. KJV: third (part, rank, time), three (years old). See also: Genesis 1:13; 1 Kings 22:2; Isaiah 15:5.
יָבֹ֥א bôwʼ H935 "Lebo" V-Qal-Imperf-3ms
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
לָ/הֶ֖ם "" Prep | Suff
בִּ/קְהַ֥ל qâhâl H6951 "assembly" Prep | N-ms
A group of people gathered together, like the congregation in Solomon's temple or a crowd in the streets of Jerusalem.
Definition: 1) assembly, company, congregation, convocation 1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body
Usage: Occurs in 116 OT verses. KJV: assembly, company, congregation, multitude. See also: Genesis 28:3; 2 Chronicles 28:14; Psalms 22:23.
יְהוָֽה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.

Study Notes — Deuteronomy 23:9

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Joshua 6:18 But keep away from the things devoted to destruction, lest you yourself be set apart for destruction. If you take any of these, you will set apart the camp of Israel for destruction and bring disaster upon it.
2 Judges 20:26 Then the Israelites, all the people, went up to Bethel, where they sat weeping before the LORD. That day they fasted until evening and presented burnt offerings and peace offerings to the LORD.
3 Revelation 19:11–14 Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war. He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His head. He has a name written on Him that only He Himself knows. He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God. The armies of heaven, dressed in fine linen, white and pure, follow Him on white horses.
4 2 Chronicles 19:4 Jehoshaphat lived in Jerusalem, and once again he went out among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim and turned them back to the LORD, the God of their fathers.
5 Joshua 7:11–13 Israel has sinned; they have transgressed My covenant that I commanded them, and they have taken some of what was devoted to destruction. Indeed, they have stolen and lied, and they have put these things with their own possessions. This is why the Israelites cannot stand against their enemies. They will turn their backs and run from their enemies, because they themselves have been set apart for destruction. I will no longer be with you unless you remove from among you whatever is devoted to destruction. Get up and consecrate the people, saying, ‘Consecrate yourselves for tomorrow, for this is what the LORD, the God of Israel, says: Among you, O Israel, there are things devoted to destruction. You cannot stand against your enemies until you remove them.
6 2 Chronicles 31:20–22 So this is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good and upright and true before the LORD his God. He was diligent in every work that he began in the service of the house of God, and in the law and the commandments, in order to seek his God. And so he prospered.
7 Luke 3:14 Then some soldiers asked him, “And what should we do?” “Do not take money by force or false accusation,” he said. “Be content with your wages.”
8 2 Chronicles 20:3–13 Jehoshaphat was alarmed and set his face to seek the LORD. And he proclaimed a fast throughout Judah. So the people of Judah gathered to seek the LORD, and indeed, they came from all the cities of Judah to seek Him. Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem in the house of the LORD in front of the new courtyard and said, “O LORD, God of our fathers, are You not the God who is in heaven, and do You not rule over all the kingdoms of the nations? Power and might are in Your hand, and no one can stand against You. Our God, did You not drive out the inhabitants of this land before Your people Israel and give it forever to the descendants of Abraham Your friend? They have lived in the land and have built in it a sanctuary for Your Name, saying, ‘If disaster comes upon us—whether sword or judgment, plague or famine—we will stand before this temple and before You, for Your Name is in this temple. We will cry out to You in our distress, and You will hear us and save us.’ And now, here are the men of Ammon, Moab, and Mount Seir, whom You did not let Israel invade when they came out of the land of Egypt; but Israel turned away from them and did not destroy them. See how they are repaying us by coming to drive us out of the possession that You gave us as an inheritance. Our God, will You not judge them? For we are powerless before this vast army that comes against us. We do not know what to do, but our eyes are upon You.” Meanwhile all the men of Judah, with their wives and children and little ones, were standing before the LORD.

Deuteronomy 23:9 Summary

Deuteronomy 23:9 is a reminder that when we're facing challenges or pressures, we need to be careful to live in a way that honors God. This means avoiding any behavior that is sinful or immoral, and instead choosing to trust in God's power and protection (as seen in Psalms 23:4). By keeping ourselves from wicked things, we can stay close to God and experience His blessing and guidance, just as He promises in Isaiah 30:21. This is an important principle for all of life, not just in times of conflict, and it can help us to stay strong and faithful, even in the face of difficult circumstances.

Frequently Asked Questions

What does it mean to 'keep yourself from every wicked thing' in Deuteronomy 23:9?

This phrase means to separate ourselves from any sinful or immoral behavior, just as God instructs in Psalms 101:3, and to live in a way that honors Him, as seen in Proverbs 4:14-15.

Why is it important to maintain purity when we are encamped against our enemies?

Maintaining purity in the midst of conflict is crucial because it allows us to trust in God's power and protection, rather than relying on our own strength, as seen in Deuteronomy 20:4 and 2 Chronicles 20:15.

How can we apply Deuteronomy 23:9 to our everyday lives, even when we're not in a physical battle?

We can apply this verse by recognizing that we are always in a spiritual battle, as described in Ephesians 6:12, and by choosing to live in a way that is pleasing to God, even in the face of challenges and pressures, as encouraged in Romans 12:2.

Does Deuteronomy 23:9 imply that God is primarily concerned with our outward behavior?

While this verse does address outward behavior, it's also important to remember that God looks at the heart, as stated in 1 Samuel 16:7, and that true purity comes from a heart that is surrendered to Him, as seen in Matthew 5:8.

Reflection Questions

  1. What are some 'wicked things' that I may be tempted to engage in when I'm facing challenges or pressures, and how can I 'keep myself' from them?
  2. How can I balance the need to be 'strong and courageous' in the face of enemies, as instructed in Deuteronomy 31:6, with the need to maintain purity and trust in God's power?
  3. In what ways can I practically 'keep myself from every wicked thing' in my daily life, and what spiritual disciplines can help me to do so?
  4. How can I discern when I'm being tempted to compromise my purity, and what steps can I take to resist that temptation and stay faithful to God?

Gill's Exposition on Deuteronomy 23:9

When the host goeth forth against thine enemies,.... An army of soldiers march in order to meet the enemy and fight him: then keep thee from every wicked thing; the Targum of Jonathan adds, by way of

Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 23:9

When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.

Matthew Poole's Commentary on Deuteronomy 23:9

Then especially take heed, because that is a time and state of confusion and licentiousness, when, as one said, the laws of God and man cannot be heard for the noise of arms; and because the success of thy arms and enterprises depends upon God’ s blessing, which wicked men have no reason to expect; and because thou dost then carry thy life in thy hand, and therefore hast need to be well prepared for death and judgment.

Trapp's Commentary on Deuteronomy 23:9

Deuteronomy 23:9 When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.Ver. 9. Then keep thee from every wicked thing.] Walk accurately, as carrying thy life in thy hand; for "the sword devoureth one as well as another," it spares neither lord nor losel, as they say. Every soldier therefore should be a saint, ready pressed to meet the Lord, who hath said, "I will be sanctified in all them that draw near unto me."

Ellicott's Commentary on Deuteronomy 23:9

Deuteronomy 23:9-14. PURITY OF THE CAMP.(9) When the host goeth forth against thine enemies . . . keep thee.—“Because Satan maketh his accusations in the hour of danger” (Rashi). (10) Uncleanness that chanceth him by night. As in Leviticus 15:16. (11) When the sun is down.—“No man is clean (after ceremonial uncleanness) except at the going down of the sun” (Rashi). (12) Without the camp.—It must not be forgotten that this is the camp of the army, not the whole encampment of Israel in the wilderness. The entire passage is continuous from Deuteronomy 23:9. Hence the whole discussion raised, after the appearance of Dr. Colenso’s work, on the size of the camp of Israel and the possibility of obeying this rule, was simply waste of words, and arose out of a misunderstanding of the matter under consideration. The sanitary value of the rule has been abundantly demonstrated in our own day. (13) A paddle—rather, a pin, or spike, like that with which Jael slew Sisera. The word for “weapon” does not occur elsewhere. The LXX. translates it “a pin or tent-peg at thy girdle;” the Hebrew word (βzκn) being like the Greek (ζώνη). But both Targums interpret the word as “weapon,” connecting it with the Hebrew zayin, which has that meaning. The hinder end of the spear in Abner’s hand was sharp enough to strike Asahel a fatal blow when he followed him (2 Samuel 2:23). Saul’s spear also was “stuck in the ground at his bolster” (1 Samuel 26:7), probably with its point upwards, by the same spike. (14) For the Lord thy God walketh in the midst of . . . thee.—A most beautiful argument for purity in every sense. It was evidently present to St. Paul’s mind in 2 Corinthians 6:16 to 2 Corinthians 7:1, “God hath said, I will dwell in them, and walk in them. . . . Having therefore these promises . . . let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.”

Barnes' Notes on Deuteronomy 23:9

The whole passage refers not to the encampments of the nation while passing from Egypt through the wilderness, but to future warlike expeditions seat out from Canaan.

Whedon's Commentary on Deuteronomy 23:9

9-14. When the host goeth forth — The purity of life in the camp, when they shall be engaged in future wars, is provided for in this passage.

Sermons on Deuteronomy 23:9

SermonDescription
Brother Jaco Who Are You Serving God or Money? by Brother Jaco In this sermon, the speaker addresses the concept of financial freedom and challenges the idea that wealth and riches equate to godliness. He emphasizes that serving both God and m
Ian Paisley The Accursed City Builder by Ian Paisley In this sermon, the preacher emphasizes the unshakable truth and fulfillment of God's word. Despite the mockery and disbelief of the world, the prophecies recorded in the Bible wil
Flavius Josephus From the Death of Moses to the Death of Eli by Flavius Josephus Flavius Josephus recounts the period after the death of Joshua, where the Israelites faced challenges due to their disobedience and neglect of God's laws. The tribe of Benjamin fac
David Wilkerson Hell - Part 1 by David Wilkerson In this sermon, the preacher discusses the concept of hell and the judgment of God. He emphasizes that even before eternity comes, God will pour out His judgments on the earth, inc
A.W. Tozer (Revelation - Part 1): John Saw Further in All Directions by A.W. Tozer In this sermon, the preacher discusses the book of Revelation and the visions that John saw. He describes how John saw various apocalyptic events, such as the sun turning black, th
David Wilkerson War in Heaven by David Wilkerson In this sermon, the preacher emphasizes the importance of being ready for the return of Jesus Christ. He uses the analogy of a house on fire to illustrate the urgency of the situat
David Wilkerson Why Do the Heathen Rage by David Wilkerson In this sermon, the preacher discusses the inability to pacify the wicked and gives four reasons why it is impossible. He uses Hosea 11:1 as a reference and explains that pursuing

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate