Daniel 5:27

Daniel Interprets the Handwriting

26And this is the interpretation of the message: MENE means that God has numbered the days of your reign and brought it to an end. 27TEKEL means that you have been weighed on the scales and found deficient.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
TEKEL means that you have been weighed on the scales and found deficient.
American Standard Version (1901)
TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting.
Bible in Basic English
Tekel; you have been put in the scales and seen to be under weight.
Free Bible Version
Weighed—you have been weighed on the balances and you were found lacking.
King James (Authorized) Version
TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.
Translation for Translators
Tekel means ‘weighed’. It is as though God has weighed you on a scale, and you do not weigh what you should, which means that you have not been doing what you should; you are not fit to be a king [MET].
Unlocked Literal Bible
'Tekel,' 'you are weighed in the scales and are found lacking.'
Noah Webster Bible
TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.
World English Bible
TEKEL: you are weighed in the balances, and are found wanting.
Young's Literal Translation
Weighed — Thou art weighed in the balances, and hast been found lacking.