Amos 9:15
A Promise of Restoration
14I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit. 15I will firmly plant them in their own land, never again to be uprooted from the land that I have given them,” says the LORD your God.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
I will firmly plant them in their own land, never again to be uprooted
from the land that I have given them,” says the LORD your God.
American Standard Version (1901)
And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith Jehovah thy God.
Bible in Basic English
And I will have them planted in their land, and never again will they be uprooted from their land which I have given them, says the Lord your God.
Free Bible Version
I will plant them in their own land, and they shall never be uprooted again from the land I have given them, declares the Lord your God.
Geneva Bible 1599
And I wil plant them vpon their land, and they shall no more bee pulled vp againe out of their lande, which I haue giuen them, sayeth the Lord thy God.
King James (Authorized) Version
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
Translation for Translators
I will enable you to live [MET] in your land again, the land that I gave to your ancestors, and never again will you be forced to leave it. That is what will surely happen because I, Yahweh, have said it.”
Unlocked Literal Bible
I will plant them upon their land,
and they will never again be uprooted from the land
that I have given them,”
says Yahweh your God.
Noah Webster Bible
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
World English Bible
I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them,”
says Yahweh your God.
Young's Literal Translation
And I have planted them on their own ground, And they are not plucked up any more from off their own ground, That I have given to them, said Jehovah thy God!