Acts 9:37

The Raising of Tabitha

36In Joppa there was a disciple named Tabitha (which is translated as Dorcas), who was always occupied with works of kindness and charity.37At that time, however, she became sick and died, and her body was washed and placed in an upper room.38Since Lydda was near Joppa, the disciples heard that Peter was there and sent two men to urge him, “Come to us without delay.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
At that time, however, she became sick and died, and her body was washed and placed in an upper room.
American Standard Version (1901)
And it came to pass in those days, that she fell sick, and died: and when they had washed her, they laid her in an upper chamber.
Bible in Basic English
And it came about, in those days, that she got ill and came to her death: and when she had been washed, they put her in a room which was high up.
Douay-Rheims 1899
And it came to pass in those days that she was sick, and died. Whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
Free Bible Version
However, about this time she became sick, and died. After washing her body, they laid her out in an upstairs room.
Geneva Bible 1599
And it came to passe in those dayes, that she was sicke and dyed: and when they had washed her, they layd her in an vpper chamber.
King James (Authorized) Version
And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
Plain English Version
But she got sick and died. The other Christians there washed her body, and they put it in a room upstairs in her house.
Translation for Translators
During the time that Peter was in Lydda, she became sick and died. Some women there washed her body according to the Jewish custom so that the people could bury it. Then they covered her body with cloth and placed it in an upstairs room in her house.
Unlocked Literal Bible
It came about in those days that she fell sick and died; when they had washed her, they laid her in an upper room.
Noah Webster Bible
And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom, when they had washed, they laid in an upper chamber.
World English Bible
In those days, she became sick and died. When they had washed her, they laid her in an upper room.
Young's Literal Translation
and it came to pass in those days she, having ailed, died, and having bathed her, they laid her in an upper chamber,