Acts 5:25
The Apostles before the Sanhedrin
24When the captain of the temple guard and the chief priests heard this account, they were perplexed as to what was happening.25Then someone came in and announced, “Look, the men you put in jail are standing in the temple courts teaching the people!”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Then someone came in and announced, “Look, the men you put in jail are standing in the temple courts teaching the people!”
American Standard Version (1901)
And there came one and told them, Behold, the men whom ye put in the prison are in the temple standing and teaching the people.
Bible in Basic English
And someone came and said to them, The men, whom you put in prison, are in the Temple teaching the people.
Douay-Rheims 1899
But one came and told them: Behold, the men whom you put in prison are in the temple standing, and teaching the people.
Free Bible Version
Then someone came in and said, “Look, the men you put in prison are right there in the Temple teaching people!”
Geneva Bible 1599
Then came one and shewed them, saying, Beholde, the men that ye put in prison, are standing in the Temple, and teach the people.
King James (Authorized) Version
Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.
Plain English Version
Then somebody came and said to them, “Listen, those men that you put in the jail are in the yard of God’s ceremony house. They are standing there teaching the people.”
Translation for Translators
Then someone came from the Temple courtyard and excitedly reported to them, “Listen to this! Right now the men whom you put in jail are standing in the Temple courtyard and they are teaching the people about Jesus!”
Unlocked Literal Bible
Then someone came and told them, “The men whom you put in the jail are standing in the temple and teaching the people.”
Noah Webster Bible
Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.
World English Bible
One came and told them, “Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people.”
Young's Literal Translation
and coming near, a certain one told them, saying — 'Lo, the men whom ye did put in the prison are in the temple standing and teaching the people;'