Acts 4:15

The Name Forbidden

14And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in response. 15So they ordered them to leave the Sanhedrin and then conferred together.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So they ordered them to leave the Sanhedrin and then conferred together.
American Standard Version (1901)
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
Bible in Basic English
But when they had given them orders to go out of the Sanhedrin, they had a discussion among themselves,
Douay-Rheims 1899
But they commanded them to go aside out of the council; and they conferred among themselves,
Free Bible Version
So they instructed them to wait outside the council while they discussed the matter among themselves.
Geneva Bible 1599
Then they commanded them to goe aside out of the Council, and conferred among themselues,
King James (Authorized) Version
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
Plain English Version
So they told Peter and John to go out of the court, and then they talked to each other.
Translation for Translators
So the Jewish leaders commanded guards to take Peter, John, and the man outside of the room where those leaders were meeting. After they did so, the leaders talked with each other about Peter and John.
Unlocked Literal Bible
But after they had commanded the apostles to leave the council meeting, they talked among themselves.
Noah Webster Bible
But when they had commanded them to withdraw from the council, they conferred among themselves,
World English Bible
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
Young's Literal Translation
and having commanded them to go away out of the sanhedrim, they took counsel with one another,