Acts 3:11

Peter Speaks in Solomon’s Colonnade

10they recognized him as the man who used to sit begging at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him. 11While the man clung to Peter and John, all the people were astonished and ran to them in the walkway called Solomon’s Colonnade.12And when Peter saw this, he addressed the people: “Men of Israel, why are you surprised by this? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
While the man clung to Peter and John, all the people were astonished and ran to them in the walkway called Solomon’s Colonnade.
American Standard Version (1901)
And as he held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.
Bible in Basic English
And while he kept his hands on Peter and John, all the people came running together to the covered way which is named Solomon's, full of wonder.
Douay-Rheims 1899
And as he held Peter and John, all the people ran to them to the porch which is called Solomon’s, greatly wondering.
Free Bible Version
He held on tightly to Peter and John while everyone ran to them by Solomon's Porch in complete astonishment at what had happened.
Geneva Bible 1599
And as the creeple which was healed, held Peter and Iohn, all the people ranne amased vnto them in the porch which is called Salomons.
King James (Authorized) Version
And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.
Plain English Version
All the people there were really surprised, and they ran to Peter and John. They were at a place in God’s ceremony house called Solomon’s veranda. And the man kept holding on to Peter and John.
Translation for Translators
As the man clung to Peter and John, all the people were so surprised that they did not know what to think So they ran to the two apostles at the place in the Temple courtyard that is called {that people call} Solomon’s Porch.
Unlocked Literal Bible
As he was holding on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly marveling.
Noah Webster Bible
And as the lame man who was healed held Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
World English Bible
As the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.
Young's Literal Translation
And at the lame man who was healed holding Peter and John, all the people ran together unto them in the porch called Solomon's — greatly amazed,