Acts 28:1

Ashore on Malta

1Once we were safely ashore, we learned that the island was called Malta.2The islanders showed us extraordinary kindness. They kindled a fire and welcomed all of us because it was raining and cold.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Once we were safely ashore, we learned that the island was called Malta.
American Standard Version (1901)
And when we were escaped, then we knew that the island was called Melita.
Bible in Basic English
And when we were safe, we made the discovery that the island was named Melita.
Douay-Rheims 1899
And when we had escaped, then we knew that the island was called Melita. But the barbarians shewed us no small courtesy.
Free Bible Version
When we were safe ashore, we discovered that we were on the island of Malta.
Geneva Bible 1599
And when they were come safe, then they knewe that the Yle was called Melita.
King James (Authorized) Version
And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
Plain English Version
After we got to the land all right, we found out that it was an island called Malta.
Translation for Translators
After we (exc) had arrived safely on the shore, we learned that it was an island called Malta.
Unlocked Literal Bible
When we were brought safely through, we learned that the island was called Malta.
Noah Webster Bible
And when they had escaped, then they knew that the isle was called Melita.
World English Bible
When we had escaped, then they learned that the island was called Malta.
Young's Literal Translation
And having been saved, then they knew that the island is called Melita,