Acts 27:8

Paul Sails for Rome

7After sailing slowly for many days, we arrived off Cnidus. When the wind impeded us, we sailed to the lee of Crete, opposite Salmone.8After we had moved along the coast with difficulty, we came to a place called Fair Havens, near the town of Lasea.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
After we had moved along the coast with difficulty, we came to a place called Fair Havens, near the town of Lasea.
American Standard Version (1901)
and with difficulty coasting along it we came unto a certain place called Fair Havens; nigh whereunto was the city of Lasea.
Bible in Basic English
And sailing down the side of it, as well as we were able, we came to a certain place named Fair Havens, near which was the town of Lasea.
Douay-Rheims 1899
And with much ado sailing by it, we came into a certain place, which is called Good-havens, nigh to which was the city of Thalassa.
Free Bible Version
With some difficulty we made our way along the coast until we arrived at a place called Fair Havens, near to the town of Lasea.
Geneva Bible 1599
And with much adoe sayled beyond it, and came vnto a certaine place called the Faire hauens, neere vnto the which was the citie Lasea.
King James (Authorized) Version
And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.
Plain English Version
The wind was still strong, so the ship couldn’t sail properly, and we went slowly along the coast of Crete Island until we got to a place called Fair Havens Harbour, near a town called Lasia.
Translation for Translators
The wind was still strong, and it prevented the ship from moving ahead fast. So we moved slowly along the coast of Crete, and we arrived at a harbor that was called Fair Havens, near Lasea town.
Unlocked Literal Bible
We sailed along the coast with difficulty, until we came to a certain place called Fair Havens, which is near the city of Lasea.
Noah Webster Bible
And hardly passing it, came to a place which is called, The fair havens; nigh to which was the city of Lasea.
World English Bible
With difficulty sailing along it we came to a certain place called Fair Havens, near the city of Lasea.
Young's Literal Translation
and hardly passing it, we came to a certain place called 'Fair Havens,' nigh to which was the city [of] Lasaea.