- Home
- Bible
- Acts
- Chapter 16
- Verse 16
Acts 16:20
Paul and Silas Imprisoned
19When the girl’s owners saw that their hope of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them before the authorities in the marketplace.20They brought them to the magistrates and said, “These men are Jews and are throwing our city into turmoil21by promoting customs that are unlawful for us Romans to adopt or practice.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
They brought them to the magistrates and said, “These men are Jews and are throwing our city into turmoil
American Standard Version (1901)
and when they had brought them unto the magistrates, they said, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
Bible in Basic English
And when they had taken them before the authorities, they said, These men, who are Jews, are greatly troubling our town;
Douay-Rheims 1899
And presenting them to the magistrates, they said: These men disturb our city, being Jews;
Free Bible Version
They brought them in front of the magistrates, and accused them: “These Jewish men are causing a great disturbance in our town,” they said.
Geneva Bible 1599
And brought them to the gouernours, saying, These men which are Iewes, trouble our citie,
King James (Authorized) Version
And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
Plain English Version
Her bosses said to the judges, “These men are making a lot of trouble for everyone in our town. They are Jews,
Translation for Translators
The owners of the young woman brought Paul and Silas to the city officials and told them, “These men are Jews, and they are greatly troubling the people in [MTY] our city.
Unlocked Literal Bible
When they had brought them to the magistrates, they said, “These men are stirring up our city. They are Jews.
Noah Webster Bible
And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
World English Bible
When they had brought them to the magistrates, they said, “These men, being Jews, are agitating our city
Young's Literal Translation
and having brought them to the magistrates, they said, 'These men do exceedingly trouble our city, being Jews;