Acts 15:25

The Letter to the Gentile Believers

24It has come to our attention that some went out from us without our authorization and unsettled you, troubling your minds by what they said.25So we all agreed to choose men to send to you along with our beloved Barnabas and Paul,26men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So we all agreed to choose men to send to you along with our beloved Barnabas and Paul,
American Standard Version (1901)
it seemed good unto us, having come to one accord, to choose out men and send them unto you with our beloved Barnabas and Paul,
Bible in Basic English
It seemed good to us, having come to an agreement together, to send these men to you, with our well loved Barnabas and Paul,
Douay-Rheims 1899
It hath seemed good to us, being assembled together, to choose out men, and to send them unto you, with our well beloved Barnabas and Paul:
Free Bible Version
So we have agreed to choose some representatives and send them to you together with our much-loved brothers Barnabas and Paul,
Geneva Bible 1599
It seemed therefore good to vs, when we were come together with one accord, to send chosen men vnto you, with our beloued Barnabas and Paul,
King James (Authorized) Version
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
Plain English Version
So we met together and picked some messengers, and we are sending them with our good friends Barnabas and Paul.
Translation for Translators
So while we(exc) met together here, we decided to choose some men and ask them to go to you, along with Barnabas and Paul, whom we (exc) love very much.
Unlocked Literal Bible
This being so, all of us have agreed to choose men and to send them to you along with our beloved Barnabas and Paul,
Noah Webster Bible
It seemed good to us, being assembled with one accord, to send chosen men to you, with our beloved Barnabas and Paul:
World English Bible
it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,
Young's Literal Translation
it seemed good to us, having come together with one accord, chosen men to send unto you, with our beloved Barnabas and Paul —