- Home
- Bible
- Acts
- Chapter 15
- Verse 15
Acts 15:21
The Council at Jerusalem
20Instead, we should write and tell them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals, and from blood.21For Moses has been proclaimed in every city from ancient times and is read in the synagogues on every Sabbath.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
For Moses has been proclaimed in every city from ancient times and is read in the synagogues on every Sabbath.”
American Standard Version (1901)
For Moses from generations of old hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.
Bible in Basic English
For Moses, from times long past, has his preachers in every town, reading his law in the Synagogues every Sabbath.
Douay-Rheims 1899
For Moses of old time hath in every city them that preach him in the synagogues, where he is read every sabbath.
Free Bible Version
For the law of Moses has been taught in every town for a long, long time—it's read in the synagogues every Sabbath.”
Geneva Bible 1599
For Moses of olde time hath in euery citie them that preache him, seeing he is read in the Synagogues euery Sabbath day.
King James (Authorized) Version
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
Plain English Version
You see, every Saturday the Jewish people read the law of Moses out loud in their meeting houses, and this happens in all the towns where those people live. They have been doing that for a long time, and people that are not Jews have already heard those rules.”
Translation for Translators
In many cities, for a very long time people have been proclaiming the laws that Moses wrote [MTY], laws prohibiting those things. And every ◄Sabbath/Jewish day of rest► those laws are read {someone reads those laws} in the Jewish meeting places. So if the non-Jews want to know more about those laws, they can find out in our meeting houses.”
Unlocked Literal Bible
For Moses has been proclaimed in every city from the ancient times and he is read in the synagogues every Sabbath.”
Noah Webster Bible
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.
World English Bible
For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath.”
Young's Literal Translation
for Moses from former generations in every city hath those preaching him — in the synagogues every sabbath being read.'