Acts 15:13

The Council at Jerusalem

12The whole assembly fell silent as they listened to Barnabas and Paul describing the signs and wonders God had done among the Gentiles through them.13When they had finished speaking, James declared, “Brothers, listen to me! 14Simon has told us how God first visited the Gentiles to take from them a people to be His own.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
When they had finished speaking, James declared, “Brothers, listen to me!
American Standard Version (1901)
And after they had held their peace, James answered, saying, Brethren, hearken unto me:
Bible in Basic English
And when they had come to an end, James, answering, said, My brothers, give ear to me:
Douay-Rheims 1899
And after they had held their peace, James answered, saying: Men, brethren, hear me.
Free Bible Version
After they had finished speaking, James spoke up, saying, “Brothers, listen to me.
Geneva Bible 1599
And when they helde their peace, Iames answered, saying, Men and brethren, hearken vnto me.
King James (Authorized) Version
¶ And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:
Plain English Version
They finished talking, then James stood up and said, “My friends, listen to me.
Translation for Translators
When Barnabas and Paul had finished speaking, James, the leader of the group of believers there in Jerusalem, spoke to all of them. He said, “Fellow believers, listen to me.
Unlocked Literal Bible
After they stopped speaking, James answered, saying, “Brothers, listen to me.
Noah Webster Bible
And after they held their peace, James answered, saying, Men, brethren, hearken to me.
World English Bible
After they were silent, James answered, “Brothers, listen to me.
Young's Literal Translation
and after they are silent, James answered, saying, 'Men, brethren, hearken to me;