2 Samuel 7:17
2 Samuel 7:17 in Multiple Translations
So Nathan relayed to David all the words of this entire vision.
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
So Nathan gave David an account of all these words and this vision.
This is what Nathan explained to David—everything he was told in this divine revelation.
According to all these wordes, and according to all this vision, Nathan spake thus vnto Dauid.
According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan unto David.
Nathan spoke to David all these words, and according to all this vision.
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
According to all these words and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
So Nathan told David everything that Yahweh had told him.
Then Nathan told David everything that God said.
Berean Amplified Bible — 2 Samuel 7:17
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
2 Samuel 7:17 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
כְּ/כֹל֙
הַ/דְּבָרִ֣ים
הָ/אֵ֔לֶּה
וּ/כְ/כֹ֖ל
הַ/חִזָּי֣וֹן
הַ/זֶּ֑ה
כֵּ֛ן
דִּבֶּ֥ר
נָתָ֖ן
אֶל
דָּוִֽד
כְּ/כֹל֙
kôl
H3605
all
Prep | N-ms
הַ/דְּבָרִ֣ים
dâbâr
H1697
Chronicles
Art | N-mp
הָ/אֵ֔לֶּה
ʼêl-leh
H428
these
Art | Pron
וּ/כְ/כֹ֖ל
kôl
H3605
all
Conj | Prep | N-ms
הַ/חִזָּי֣וֹן
chizzâyôwn
H2384
vision
Art | N-ms
הַ/זֶּ֑ה
zeh
H2088
this
Art | Pron
כֵּ֛ן
kên
H3651
right
Part
דִּבֶּ֥ר
dâbar
H1696
to speak
V-Piel-Perf-3ms
נָתָ֖ן
Nâthân
H5416
Nathan
N-proper
אֶל
ʼêl
H413
to(wards)
Prep
דָּוִֽד
Dâvid
H1732
David
N-proper
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — 2 Samuel 7:17
כְּ/כֹל֙
kôl
H3605
"all"
Prep | N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
הַ/דְּבָרִ֣ים
dâbâr
H1697
"Chronicles"
Art | N-mp
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Definition: This name means word, speaking
Usage: Occurs in 1290 OT verses. KJV: act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work. See also: Genesis 11:1; Exodus 23:8; Deuteronomy 18:21.
הָ/אֵ֔לֶּה
ʼêl-leh
H428
"these"
Art | Pron
This Hebrew word is used to point out specific people or things, like saying 'these' or 'those'. It appears in the book of Genesis, where God says 'let there be light' and separates the light from the darkness.
Definition: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429)
Usage: Occurs in 697 OT verses. KJV: an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m). See also: Genesis 2:4; Exodus 35:1; Deuteronomy 1:35.
וּ/כְ/כֹ֖ל
kôl
H3605
"all"
Conj | Prep | N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
הַ/חִזָּי֣וֹן
chizzâyôwn
H2384
"vision"
Art | N-ms
Chizzayon refers to a vision or revelation, often received through dreams or divine communication. It appears in various forms, including ecstatic states and prophetic oracles.
Definition: 1) vision 1a) vision (in the ecstatic state) 1a1) valley of vision (perhaps fig. of Jerusalem or Hinnom) 1b) vision (in the night) 1c) vision, oracle, prophecy (in divine communication)
Usage: Occurs in 9 OT verses. KJV: vision. See also: 2 Samuel 7:17; Job 33:15; Isaiah 22:1.
הַ/זֶּ֑ה
zeh
H2088
"this"
Art | Pron
This word is a pronoun meaning this or that, used to point out a specific person or thing. It appears in many contexts, including Genesis and Psalms, to indicate something specific. The KJV translates it as he, here, or it.
Definition: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how
Usage: Occurs in 1061 OT verses. KJV: he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare H2063 (זֹאת), H2090 (זֹה), H2097 (זוֹ), H2098 (זוּ). See also: Genesis 5:1; Exodus 10:17; Numbers 14:16.
כֵּ֛ן
kên
H3651
"right"
Part
In the Bible, this Hebrew word means 'so' or 'thus', often used to show agreement or confirmation, like in the book of Genesis. It can also mean 'rightly' or 'justly', as in doing something the correct way. It appears in various forms throughout the Old Testament.
Definition: adv adj 1) right, just, honest, true, veritable 1a) right, just, honest 1b) correct 1c) true, veritable
Usage: Occurs in 737 OT verses. KJV: [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you. See also: Genesis 1:7; Exodus 37:19; Judges 7:17.
דִּבֶּ֥ר
dâbar
H1696
"to speak"
V-Piel-Perf-3ms
To speak or communicate, like God speaking to Moses in Exodus or a king commanding his people. It can also mean to promise or warn someone.
Definition: : speak/tell/command 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight
Usage: Occurs in 1049 OT verses. KJV: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work. See also: Genesis 8:15; Exodus 12:25; Leviticus 23:9.
נָתָ֖ן
Nâthân
H5416
"Nathan"
N-proper
Nathan was a prophet in the time of King David and Solomon, and his name means 'giver' in Hebrew, as mentioned in 1 Kings and 1 Chronicles.
Definition: A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.10.39 § Nathan = "giver" 1) a son of David by Bathsheba 2) the eminent prophet in the time of David and Solomon 3) a man of Zobah, father of one of David's mighty warriors 4) father of Azariah who was over the officers of Solomon 5) son of Attai and father of Zabad of the tribe of Judah 6) brother of Joel of the tribe of Judah 7) one of the head men who returned from Babylon with Ezra 8) a man with a foreign wife in the time of Ezra 9) head of a family of Israel who shall mourn when they look on Him whom they pierced
Usage: Occurs in 39 OT verses. KJV: Nathan. See also: 2 Samuel 5:14; 1 Kings 1:34; Psalms 51:2.
אֶל
ʼêl
H413
"to(wards)"
Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
דָּוִֽד
Dâvid
H1732
"David"
N-proper
David was the youngest son of Jesse and a king of Judah, first mentioned in Ruth 4:17, and an ancestor of Jesus.
Definition: A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17; son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I); brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339); father of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N) Also named: Daueid, Dauid, Dabid (Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ "David" G1138) § David = "beloved" youngest son of Jesse and second king of Israel
Usage: Occurs in 912 OT verses. KJV: David. See also: Ruth 4:17; 1 Samuel 20:41; 1 Samuel 27:9.
Study Notes — 2 Samuel 7:17
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- 2 Samuel 7:17 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on 2 Samuel 7:17
- Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 7:17
- Matthew Poole's Commentary on 2 Samuel 7:17
- Trapp's Commentary on 2 Samuel 7:17
- Ellicott's Commentary on 2 Samuel 7:17
- Cambridge Bible on 2 Samuel 7:17
- Sermons on 2 Samuel 7:17
Context — God’s Covenant with David
15But My loving devotion will never be removed from him as I removed it from Saul, whom I removed from before you.
16Your house and kingdom will endure forever before Me, and your throne will be established forever.”
17So Nathan relayed to David all the words of this entire revelation.
18Then King David went in, sat before the LORD, and said, “Who am I, O Lord GOD, and what is my house, that You have brought me this far? 19And as if this was a small thing in Your eyes, O Lord GOD, You have also spoken about the future of the house of Your servant. Is this Your custom with man, O Lord GOD?Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | 1 Chronicles 17:15 | So Nathan relayed to David all the words of this entire vision. |
| 2 | Acts 20:27 | For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God. |
| 3 | 1 Corinthians 15:3 | For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures, |
| 4 | Acts 20:20 | I did not shrink back from declaring anything that was helpful to you as I taught you publicly and from house to house, |
2 Samuel 7:17 Summary
[This verse, 2 Samuel 7:17, is about the prophet Nathan sharing a special message from God with King David. The message was a vision that included promises about David's family and kingdom, and it was important for David to hear it so he could understand God's plan for his life. As we read this verse, we can think about how God communicates with us today, and how we can be faithful messengers of His word to others, just like Nathan. We can also learn from David's humble response to the vision, as seen in 2 Samuel 7:18-19, and remember that God's plans and promises are always bigger than our own, as stated in Jeremiah 29:11.]
Frequently Asked Questions
What was the vision that Nathan relayed to David in 2 Samuel 7:17?
The vision was a message from God that Nathan had received, which included promises about David's house and kingdom, as seen in 2 Samuel 7:15-16, where God says His loving devotion will never be removed from David and his throne will be established forever.
Why was it important for Nathan to relay the entire vision to David?
It was crucial for David to hear the entire vision so he could understand God's plan and promises for his life and his kingdom, as stated in 2 Samuel 7:15-16, and to have a deep sense of gratitude and humility, as seen in David's response in 2 Samuel 7:18-19.
How does this verse relate to the concept of prophecy in the Bible?
This verse is an example of how God used prophets like Nathan to communicate His plans and promises to His people, as seen in other parts of the Bible, such as Isaiah 6:1-13, where Isaiah receives a vision from God.
What can we learn from David's response to the vision in the following verses?
We can learn about the importance of humility and gratitude in our relationship with God, as seen in David's prayer in 2 Samuel 7:18-19, where he acknowledges his own limitations and God's greatness, similar to the teachings in Psalm 138:8 and Proverbs 15:33.
Reflection Questions
- What are some ways that God has spoken to me or guided me in my life, and how have I responded to those experiences?
- How can I, like David, cultivate a sense of humility and gratitude in my relationship with God, especially when I receive blessings or promises from Him?
- What are some promises or visions that God has given to me, and how can I trust in His faithfulness to fulfill them, as seen in 2 Samuel 7:15-16?
- In what ways can I, like Nathan, be a faithful messenger of God's word to others, and what are the challenges and rewards of this role?
Gill's Exposition on 2 Samuel 7:17
According to all these words, and according to all this vision,.... All the words of this prophecy, just as they were delivered to Nathan, were exactly expressed by him; he did not vary from them in
Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 7:17
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David. No JFB commentary on this verse.
Matthew Poole's Commentary on 2 Samuel 7:17
Although it was contrary to his own opinion, and an evidence of his rashness and folly. This therefore is here mentioned as an evidence of his fidelity and impartiality in relating the whole mind of God herein, and of his modesty in taking shame to himself.
Trapp's Commentary on 2 Samuel 7:17
2 Samuel 7:17 According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.Ver. 17. So did Nathan speak unto David.] He unsaid what he had said before, and thought it no such disgrace - since God had now revealed his mind to the contrary - as Jonah did, swelling, till he was ready to burst again. See the like piety and modesty in Isaiah 38:5. Augustine also is famous for his book of "Retractations"; wherein none had imitated him in Ludovicus Vives’ s time. Bellarmine hath since written a book of "Recognitions": but therein he maketh some things worse than before. De Caus. Cor. Art., lib. i.
Ellicott's Commentary on 2 Samuel 7:17
(17) This vision.—A word applied to any Divine communication, and not merely to that given in vision strictly so called. (See Isaiah 1:1.)
Cambridge Bible on 2 Samuel 7:17
17. this vision] The manner in which God’s message was communicated to Nathan was by “a vision,” in which his spiritual sight was quickened to discern the truth. The word for “vision” is derived from the same root as chôzeh, one of the words translated ‘seer’ (see on 1 Samuel 9:9), and is distinguished as a method of revelation from a ‘dream.’ Cp. Isaiah 1:1. On the Messianic interpretation of this prophecy, see Additional Note I. p. 233.
Sermons on 2 Samuel 7:17
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(1 Corinthians) ch.3:1-3:17 by Zac Poonen | In this sermon, the preacher focuses on the importance of building our lives and work on the foundation of Jesus Christ. He emphasizes that in the final day of judgment, God will t |
|
|
Evangelism and Making Disciples by Zac Poonen | In this sermon, the speaker compares the process of making a table to the process of making disciples in Christianity. He emphasizes that many Christians today focus on evangelism |
|
|
(The Missing Messages in Today's Christianity) Understanding God's Full Purpose by Zac Poonen | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of following the example of true servants of God. He encourages the audience to value and listen to those who demonstrate a g |
|
True Apostolicity - Part 1 by Art Katz | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of consecration and preparation for an upcoming event. He warns against having a "business as usual" mentality and urges liste |
|
|
Eternal Values - Demonstrating Heaven's Values by Zac Poonen | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of aligning our values with those of heaven, particularly in relation to money. He highlights the need to fight the good fight |
|
Woe Is Me, I Am Undone - Part 2 by Leonard Ravenhill | In this sermon, the preacher tells the story of a criminal named Charlie Peace who committed heinous crimes and was eventually sentenced to death. Despite his impending execution, |
|
Book of Acts Series - Part 33 | Saying Goodbye by Jim Cymbala | In this sermon, the preacher praises the choir and acknowledges their dedication and hard work. He emphasizes the importance of having a double standard in the church, where member |