2 Samuel 2:6

David Anointed King of Judah

5So David sent messengers to the men of Jabesh-gilead to tell them, “The LORD bless you, because you showed this kindness to Saul your lord when you buried him. 6Now may the LORD show you loving devotion and faithfulness, and I will also show you the same favor because you have done this.7Now then, be strong and courageous, for though Saul your lord is dead, the house of Judah has anointed me as their king.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Now may the LORD show you loving devotion and faithfulness, and I will also show you the same favor because you have done this.
American Standard Version (1901)
And now Jehovah show lovingkindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
Bible in Basic English
May the Lord be good and true to you: and I myself will see that your kind act is rewarded, because you have done this thing.
Douay-Rheims 1899
And now the Lord surely will render you mercy and truth, and I also will, requite you for this good turn, because you have done this thing.
Free Bible Version
Now may the Lord show you loyal love and trustworthiness, and I will also be good to you because of what you did for Saul.
Geneva Bible 1599
Therefore now the Lord shewe mercie and trueth vnto you: and I will recompence you this benefite, because ye haue done this thing.
King James (Authorized) Version
And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
Translation for Translators
Now I also desire/hope that Yahweh will faithfully love you and be loyal to you. And I will do good things for you because of what you have done for Saul.
Unlocked Literal Bible
Now may Yahweh show you covenantal loyalty and faithfulness. I also will show you this goodness because you have done this thing.
Noah Webster Bible
And now the LORD show kindness and truth to you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
World English Bible
Now may Yahweh show loving kindness and truth to you. I also will reward you for this kindness, because you have done this thing.
Young's Literal Translation
'And, now, Jehovah doth with you kindness and truth, and also, I do with you this good because ye have done this thing;