2 Samuel 14:9
2 Samuel 14:9 in Multiple Translations
But the woman of Tekoa said to the king, “My lord the king, may any blame be on me and on my father’s house, and may the king and his throne be guiltless.”
And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father’s house: and the king and his throne be guiltless.
And the woman of Tekoa said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father’s house; and the king and his throne be guiltless.
And the woman of Tekoa said to the king, My lord, O king, may the sin be on me and on my family, and may the king and the seat of his kingdom be clear of sin!
“Thank you, Your Majesty,” said the woman. “I and my family will take the blame, and may Your Majesty and your family be held to be innocent.”
Then the woman of Tekoah said vnto the King, My lord, O King, this trespas be on me, and on my fathers house, and the King and his throne be giltlesse.
And the woman of Tekoah saith unto the king, 'On me, my lord, O king, [is] the iniquity, and on the house of my father; and the king and his throne [are] innocent.'
The woman of Tekoa said to the king, “My lord, O king, may the iniquity be on me, and on my father’s house; and may the king and his throne be guiltless.”
And the woman of Tekoah said to the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house: and the king and his throne be guiltless.
And the woman of Thecua said to the king: Upon me, my lord, be the iniquity, and upon the house of my father: but may the king and his throne be guiltless.
The woman from Tekoa replied to the king, “Your Majesty, if you are criticized for helping me, my family and I will accept the blame. You and the royal family will ◄be innocent/not have done what is wrong►.”
Berean Amplified Bible — 2 Samuel 14:9
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
2 Samuel 14:9 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — 2 Samuel 14:9
Study Notes — 2 Samuel 14:9
- Context
- Cross References
- 2 Samuel 14:9 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on 2 Samuel 14:9
- Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 14:9
- Matthew Poole's Commentary on 2 Samuel 14:9
- Trapp's Commentary on 2 Samuel 14:9
- Ellicott's Commentary on 2 Samuel 14:9
- Adam Clarke's Commentary on 2 Samuel 14:9
- Cambridge Bible on 2 Samuel 14:9
- Barnes' Notes on 2 Samuel 14:9
- Sermons on 2 Samuel 14:9
Context — Absalom’s Return to Jerusalem
9But the woman of Tekoa said to the king, “My lord the king, may any blame be on me and on my father’s house, and may the king and his throne be guiltless.”
10“If anyone speaks to you,” said the king, “bring him to me, and he will not trouble you again!” 11“Please,” she replied, “may the king invoke the LORD your God to prevent the avenger of blood from increasing the devastation, so that my son may not be destroyed!” “As surely as the LORD lives,” he vowed, “not a hair of your son’s head will fall to the ground.”Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | 1 Samuel 25:24 | She fell at his feet and said, “My lord, may the blame be on me alone, but please let your servant speak to you; hear the words of your servant. |
| 2 | 1 Kings 2:33 | Their blood will come back upon the heads of Joab and his descendants forever; but for David, his descendants, his house, and his throne, there shall be peace from the LORD forever.” |
| 3 | Matthew 27:25 | All the people answered, “His blood be on us and on our children!” |
| 4 | Genesis 27:13 | His mother replied, “Your curse be on me, my son. Just obey my voice and go get them for me.” |
| 5 | 2 Samuel 3:28–29 | Afterward, David heard about this and said, “I and my kingdom are forever guiltless before the LORD concerning the blood of Abner son of Ner. May it whirl over the heads of Joab and the entire house of his father, and may the house of Joab never be without one having a discharge or skin disease, or one who leans on a staff or falls by the sword or lacks food.” |
| 6 | Deuteronomy 21:1–9 | If one is found slain, lying in a field in the land that the LORD your God is giving you to possess, and it is not known who killed him, your elders and judges must come out and measure the distance from the victim to the neighboring cities. Then the elders of the city nearest the victim shall take a heifer that has never been yoked or used for work, bring the heifer to a valley with running water that has not been plowed or sown, and break its neck there by the stream. And the priests, the sons of Levi, shall come forward, for the LORD your God has chosen them to serve Him and pronounce blessings in His name and to give a ruling in every dispute and case of assault. Then all the elders of the city nearest the victim shall wash their hands by the stream over the heifer whose neck has been broken, and they shall declare, “Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it. Accept this atonement, O LORD, for Your people Israel whom You have redeemed, and do not hold the shedding of innocent blood against them.” And the bloodshed will be atoned for. So you shall purge from among you the guilt of shedding innocent blood, since you have done what is right in the eyes of the LORD. |
| 7 | Numbers 35:33 | Do not pollute the land where you live, for bloodshed pollutes the land, and no atonement can be made for the land on which the blood is shed, except by the blood of the one who shed it. |
2 Samuel 14:9 Summary
In this verse, the woman of Tekoa is trying to protect her son by taking the blame upon herself and her family, showing humility and respect for the king's authority. She wants the king to be guiltless and is willing to accept responsibility for her actions, similar to how we should take responsibility for our sins and accept God's forgiveness, as seen in Psalm 51:17 and Proverbs 28:13. This verse teaches us about the importance of humility, respect, and taking responsibility for our actions. By following the woman of Tekoa's example, we can learn to approach those in authority with humility and respect, while also being honest and truthful.
Frequently Asked Questions
What is the woman of Tekoa trying to accomplish by speaking to the king?
The woman of Tekoa is attempting to persuade the king to show mercy and grant her request, taking the blame upon herself and her family, as seen in 2 Samuel 14:9, similar to how Jesus took the blame for our sins, as stated in Romans 5:8.
Why does the woman of Tekoa ask the king to be guiltless?
By asking the king to be guiltless, the woman of Tekoa is showing respect for the king's position and authority, acknowledging that his throne is established by God, as mentioned in 1 Samuel 2:8 and Psalm 89:14.
What can we learn from the woman of Tekoa's approach to the king?
We can learn the importance of humility and respect when approaching those in authority, as demonstrated by the woman of Tekoa in 2 Samuel 14:9, and also seen in the example of Jesus, who humbled himself before God, as stated in Philippians 2:8.
How does this verse relate to the concept of taking responsibility for our actions?
This verse illustrates the concept of taking responsibility for our actions, as the woman of Tekoa is willing to accept blame to protect her son, similar to how we should take responsibility for our sins and accept God's forgiveness, as taught in 1 John 1:9 and Psalm 32:5.
Reflection Questions
- What are some ways I can demonstrate humility and respect when interacting with those in authority, just like the woman of Tekoa?
- How can I apply the principle of taking responsibility for my actions, as seen in this verse, to my own life and relationships?
- What does this verse teach me about the importance of seeking mercy and forgiveness, and how can I apply this to my relationship with God?
- In what ways can I show respect for those in authority, while still being honest and truthful, as the woman of Tekoa does in this verse?
Gill's Exposition on 2 Samuel 14:9
Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 14:9
Matthew Poole's Commentary on 2 Samuel 14:9
Trapp's Commentary on 2 Samuel 14:9
Ellicott's Commentary on 2 Samuel 14:9
Adam Clarke's Commentary on 2 Samuel 14:9
Cambridge Bible on 2 Samuel 14:9
Barnes' Notes on 2 Samuel 14:9
Sermons on 2 Samuel 14:9
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(Luke) 48 - Palm Sunday-Luke19 by Ed Miller | In this sermon, the speaker discusses a photographer who won a prestigious award for his black and white photos but decided to use color film to capture the misery of a particular |
|
Jesus' Answer by Basilea Schlink | In this sermon by Basilea Schlenk titled "Jesus' Answer," the speaker reflects on the rejection and crucifixion of Jesus Christ. She highlights how Jesus' sacrifice for the world w |
|
Homily 86 on Matthew by St. John Chrysostom | John Chrysostom preaches on the trial of Jesus before Pilate, highlighting the false accusations brought forward by the chief priests and elders, the governor's attempts to release |
|
Crying Wolf by Art Katz | Art Katz addresses the complex relationship between Judaism and Christianity, particularly in light of Mel Gibson's film 'The Passion.' He emphasizes the need for honest dialogue a |
|
Commutation as Unto Sin and Righteousness by John Owen | John Owen preaches about the commutation between Christ and believers in sin and righteousness, emphasizing the imputation of sins to Christ and His righteousness to believers. Thi |
|
Church Government by J.W. McGarvey | J.W. McGarvey preaches about the importance of Church Government, focusing on the qualifications and roles of elders within congregations. He addresses the need for elders to posse |
|
(2 Samuel) Settling an Old Debt by David Guzik | In this sermon, the speaker discusses the importance of keeping promises and being people of our word. They highlight how the entertainment industry often operates on dishonesty, b |







