- Home
- Bible
- 2 Samuel
- Chapter 14
- Verse 5
Absalom’s Return to Jerusalem
4When the woman from Tekoa went to the king, she fell facedown in homage and said, “Help me, O king!” 5“What troubles you?” the king asked her. “Indeed,” she said, “I am a widow, for my husband is dead.6And your maidservant had two sons who were fighting in the field with no one to separate them, and one struck the other and killed him.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
“What troubles you?” the king asked her.
“Indeed,” she said, “I am a widow, for my husband is dead.
American Standard Version (1901)
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, Of a truth I am a widow, and my husband is dead.
Bible in Basic English
And the king said to her, What is your trouble? And her answer was, Truly I am a widow, and my husband is dead.
Douay-Rheims 1899
And the king said to her: What is the matter with thee? She answered: Alas, I am a widow woman: for my husband is dead.
Free Bible Version
“What's the matter?” the king asked her. “Sadly I'm a widow. My husband is dead,” she replied.
Geneva Bible 1599
Then the King sayd vnto her, What aileth thee? And she answered, I am in deede a widow, and mine husband is dead:
King James (Authorized) Version
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.
Translation for Translators
The king replied, “What is your problem?” She replied, “Please, sir, I am a widow. My husband died some time ago.
Unlocked Literal Bible
The king said to her, “What is wrong?” She answered, “The truth is that I am a widow, and my husband is dead.
Noah Webster Bible
And the king said to her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and my husband is dead.
World English Bible
The king said to her, “What ails you?” She answered, “Truly I am a widow, and my husband is dead.
Young's Literal Translation
And the king saith to her, 'What — to thee?' and she saith, 'Truly a widow woman [am] I, and my husband dieth,