2 Kings 14:18

Verse

Berean Standard Bible

As for the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

American Standard Version (1901)

Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Bible in Basic English

And the rest of the acts of Amaziah, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?

Douay-Rheims 1899

And the rest of the acts of Amasias, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?

Free Bible Version

The rest of the events that happened in Amaziah's reign are recorded in the Book of Chronicles of the Kings of Judah.

Geneva Bible 1599

Concerning the rest of the actes of Amaziah, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Iudah?

King James (Authorized) Version

And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Translation for Translators

If you want to know more about everything else that Amaziah did, it is written [RHQ] in the scroll called ‘The History of the Kings of Judah’.

Unlocked Literal Bible

As for the other matters concerning Amaziah, are they not written in the book of the events of the kings of Judah?

Noah Webster Bible

And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

World English Bible

Now the rest of the acts of Amaziah, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Young's Literal Translation

and the rest of the matters of Amaziah are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?

Context

The Death of Amaziah

¹⁷Amaziah son of Joash king of Judah lived for fifteen years after the death of Joash son of Jehoahaz king of Israel.¹⁸As for the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

Summary

This verse recounts the reign of King Amaziah of Judah, highlighting his downfall due to turning away from the Lord. Despite his victories in battle, he ultimately faced defeat and capture by King Joash of Israel. This serves as a cautionary tale of the consequences of pride, disobedience, and reliance on worldly power instead of God. It underscores the importance of remaining faithful and obedient to God to avoid downfall and destruction.

Commentary

John Gill

John Gill Bible Commentary

And all the people of Judah took Azariah,.... Called Uzziah in the next chapter, and so in the book of Chronicles; both names signifying much the same, the one "the help of the Lord", the other "the strength of the Lord": (which was sixteen years old;) yet as he began to reign in the twenty seventh year of Jeroboam, Kg2 15:1 and Jeroboam began to reign in the fifteenth yaer of Amaziah, Kg2 14:23, he could be but four years of age, for the solution of which; see Gill on Kg2 15:1, and made him king instead of his father Amaziah; which was after his death, and not when he fled to Lachish, as Kimchi thinks.

2 Kings 14:18

The Death of Amaziah

Scripture
Sermons
Commentary

Berean Standard Bible

As for the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

American Standard Version (1901)

Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Bible in Basic English

And the rest of the acts of Amaziah, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?

Douay-Rheims 1899

And the rest of the acts of Amasias, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?

Free Bible Version

The rest of the events that happened in Amaziah's reign are recorded in the Book of Chronicles of the Kings of Judah.

Geneva Bible 1599

Concerning the rest of the actes of Amaziah, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Iudah?

King James (Authorized) Version

And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Translation for Translators

If you want to know more about everything else that Amaziah did, it is written [RHQ] in the scroll called ‘The History of the Kings of Judah’.

Unlocked Literal Bible

As for the other matters concerning Amaziah, are they not written in the book of the events of the kings of Judah?

Noah Webster Bible

And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

World English Bible

Now the rest of the acts of Amaziah, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Young's Literal Translation

and the rest of the matters of Amaziah are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?