2 John 1:1

A Greeting from the Elder

1The elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth—and not I alone, but also all who know the truth—2because of the truth that abides in us and will be with us forever:

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
The elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth—and not I alone, but also all who know the truth—
American Standard Version (1901)
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all they that know the truth;
Bible in Basic English
I, a ruler in the church, send word to the noble sister who is of God's selection, and to her children, for whom I have true love; and not only I, but all who have knowledge of what is true;
Douay-Rheims 1899
The ancient to the lady Elect, and her children, whom I love in the truth, and not I only, but also all they that have known the truth,
Free Bible Version
This letter comes from the elder to the chosen lady and her children, whom I love in the truth. Not just from me, but from everyone who knows the truth,
Geneva Bible 1599
THE ELDER to the elect Lady, and her children, whom I loue in the trueth: and not I onely, but also all that haue knowen the trueth,
King James (Authorized) Version
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
Translation for Translators
You all know me as the chief Elder. I am writing this letter to all of you [MET] in your congregation. God has chosen you, and I love you truly! Not only do I myself love you, but all those who know and accept the true message that Jesus taught also love you!
Unlocked Literal Bible
From the elder to the chosen lady and her children, whom I love in truth—and not only I, but also all those who have known the truth—
Noah Webster Bible
The elder to the elect lady, and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
World English Bible
The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth, and not I only, but also all those who know the truth,
Young's Literal Translation
The Elder to the choice Kyria, and to her children, whom I love in truth, and not I only, but also all those having known the truth,