2 Corinthians 5:9

Our Eternal Dwelling

8We are confident, then, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.9So we aspire to please Him, whether we are here in this body or away from it.10For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So we aspire to please Him, whether we are here in this body or away from it.
American Standard Version (1901)
Wherefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well-pleasing unto him.
Bible in Basic English
For this reason we make it our purpose, in the body or away from it, to be well-pleasing to him.
Douay-Rheims 1899
And therefore we labour, whether absent or present, to please him.
Free Bible Version
That's why our goal, whether home here in our bodies or not, is to make sure we please him.
Geneva Bible 1599
Wherefore also we couet, that both dwelling at home, and remouing from home, we may be acceptable to him.
King James (Authorized) Version
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
Translation for Translators
Because of all that, we always want to please Jesus in everything that we do. Whether we (exc) are still living here in these bodies or whether we have left them and are living in our home in heaven, we want to please him.
Unlocked Literal Bible
So we make it our goal, whether we are at home or away, to please him.
Noah Webster Bible
Wherefore we labor, that, whether present or absent, we may be accepted by him.
World English Bible
Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him.
Young's Literal Translation
Wherefore also we are ambitious, whether at home or away from home, to be well pleasing to him,