2 Corinthians 5:13

Ambassadors for Christ

12We are not commending ourselves to you again. Instead, we are giving you an occasion to be proud of us, so that you can answer those who take pride in appearances rather than in the heart.13If we are out of our mind, it is for God; if we are of sound mind, it is for you.14For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
If we are out of our mind, it is for God; if we are of sound mind, it is for you.
American Standard Version (1901)
For whether we are beside ourselves, it is unto God; or whether we are of sober mind, it is unto you.
Bible in Basic English
For if we are foolish, it is to God; or if we are serious, it is for you.
Douay-Rheims 1899
For whether we be transported in mind, it is to God; or whether we be sober, it is for you.
Free Bible Version
If we are “crazy people,” it's for God. If we make good sense, it's for you.
Geneva Bible 1599
For whether we be out of our wit, we are it to God: or whether we be in our right minde, we are it vnto you.
King James (Authorized) Version
For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.
Translation for Translators
Some of them say that after God has enabled me to see visions, I talk like a crazy person. If that is so, I want you to realize that I talk that way in order to please God. On the other hand, if you think that I speak and act wisely, that is good. I want you to know that I do speak and act wisely in order to help you.
Unlocked Literal Bible
For if we are out of our minds, it is for God; and if we are in our right minds, it is for your sake.
Noah Webster Bible
For whether we are beside ourselves, it is to God: or whether we are sober, it is for your cause.
World English Bible
For if we are beside ourselves, it is for God. Or if we are of sober mind, it is for you.
Young's Literal Translation
for whether we were beside ourselves, [it was] to God; whether we be of sound mind — [it is] to you,