2 Corinthians 11:1

Paul and the False Apostles

1I hope you will bear with a little of my foolishness, but you are already doing that.2I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I hope you will bear with a little of my foolishness, but you are already doing that.
American Standard Version (1901)
Would that ye could bear with me in a little foolishness: but indeed ye do bear with me.
Bible in Basic English
Put up with me if I am a little foolish: but, truly, you do put up with me.
Douay-Rheims 1899
Would to God you could bear with some little of my folly: but do bear with me.
Free Bible Version
I hope you can put up with a little more foolishness from me—well you already do put up with me!
Geneva Bible 1599
Woulde to God, yee coulde suffer a litle my foolishnes, and in deede, ye suffer me.
King James (Authorized) Version
Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
Translation for Translators
But now, because my opponents are saying that Christ sent them to you as his representatives and that he did not send me, please be patient with me, too, while I say a few things that may sound as if [IRO] I am praising myself, like a foolish person would do. You have been ◄putting up with/tolerating► those who teach what is false; now then, ◄put up with/tolerate► me too.
Unlocked Literal Bible
I wish that you could put up with me in some foolishness. But you are indeed putting up with me!
Noah Webster Bible
I earnestly wish ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
World English Bible
I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.
Young's Literal Translation
O that ye were bearing with me a little of the folly, but ye also do bear with me: