2 Chronicles 7:6

Verse

The priests stood at their posts, as did the Levites with the musical instruments of the LORD, which King David had made for giving thanks to the LORD and with which David had offered praise, saying, “For His loving devotion endures forever.” Across from the Levites, the priests sounded trumpets, and all the Israelites were standing.

American Standard Version (1901)

And the priests stood, according to their offices; the Levites also with instruments of music of Jehovah, which David the king had made to give thanks unto Jehovah (for his lovingkindness endureth for ever), when David praised by their ministry: and the priests sounded trumpets before them; and all Israel stood.

Bible in Basic English

And the priests were in their places, and the Levites with their instruments of music for the Lord's song, which David the king had made for the praise of the Lord whose mercy is unchanging for ever, when David gave praise by their hand; and the priests were sounding horns before them; and all Israel were on their feet.

Douay-Rheims 1899

And the priests stood in their offices: and the Levites with the instruments of music of the Lord, which king David made to praise the Lord: because his mercy endureth for ever, singing the hymns of David by their ministry: and the priests sounded with trumpets before them, and all Israel stood.

Free Bible Version

The priests stood at their posts, and the Levites too, with the musical instruments that King David had made for giving praise, and which David had used for praise. They sang, “For his trustworthy love lasts forever!” Opposite them the priests blew trumpets, and all the Israelites stood up.

Geneva Bible 1599

And the Priests waited on their offices, and the Leuites with the instruments of musicke of the Lord, which King Dauid had made to praise the Lord, Because his mercy lasteth for euer: whe Dauid praysed God by them, the Priestes also blewe trumpets ouer against them: and all they of Israel stoode by.

King James (Authorized) Version

And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.

Translation for Translators

The priests stood in their positions, and the other descendants of Levi stood in their positions holding the musical instruments to praise Yahweh, instruments that King David had caused to be made for praising Yahweh and thanking him. They sang, “He faithfully loves us forever.” Facing the other descendants of Levi the priests stood, blowing their trumpets, while all the Israeli people were standing and listening.

Unlocked Literal Bible

The priests stood, each standing where they serve; the Levites also with instruments of music of Yahweh, which David the king had made to give thanks to Yahweh in the song, “For his covenant faithfulness endures for ever.” All the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.

Noah Webster Bible

And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of music of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.

World English Bible

The priests stood, according to their positions; the Levites also with instruments of music of Yahweh, which David the king had made to give thanks to Yahweh, when David praised by their ministry, saying “For his loving kindness endures forever.” The priests sounded trumpets before them; and all Israel stood.

Young's Literal Translation

And the priests over their charges are standing, and the Levites with instruments of the song of Jehovah — that David the king made, to give thanks to Jehovah, for to the age [is] His kindness, in David's praising by their hand — and the priests are blowing trumpets over-against them, and all Israel are standing.

Context

Sacrifices of Dedication

⁵And King Solomon offered a sacrifice of 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the people dedicated the house of God.⁶The priests stood at their posts, as did the Levites with the musical instruments of the LORD, which King David had made for giving thanks to the LORD and with which David had offered praise, saying, “For His loving devotion endures forever.” Across from the Levites, the priests sounded trumpets, and all the Israelites were standing.

Sermons

The Lord Stirred Up the Spirit of Cyrus.

F.B. Meyer

Summary

This verse describes the grandeur and significance of the dedication of Solomon's temple. The priests and Levites stood before the Lord with musical instruments, praising and thanking Him. The glory of the Lord filled the temple, signifying His presence and approval of the worship. The music and worship were integral parts of the temple dedication, highlighting the importance of praising God with music and thanksgiving. This event symbolizes the unity of the people in worship and the divine acceptance of their offerings.

Commentary

John Gill

John Gill Bible Commentary

Moreover, Solomon hallowed the middle of the court,.... From hence, to the end of Ch2 7:10 is the same with Kg1 8:64. See Gill on Kg1 8:64, Kg1 8:65, Kg1 8:66, only mention is made in Ch2 7:9 of the dedication of the altar, as if distinct from the dedication of the house, and hallowing the middle of the court, see Num 7:10 in imitation of which the Heathens dedicated their altars, in which they used ashes and water, as Pausanias (y) relates, and had also feasts, as here, at the dedication of their temples (z), in which they have been imitated by Christians; and many of our country feasts, as they are called, were first kept at the dedication of churches to such and such a saint. (y) Eliac, 1. sive, l. 5. p. 312. (z) Plin. Ep. l. 4. ep. 1.