2 Chronicles 16:14

Verse

And he was buried in the tomb that he had cut out for himself in the City of David. They laid him on a bier that was full of spices and various blended perfumes; then they made a great fire in his honor.

American Standard Version (1901)

And they buried him in his own sepulchres, which he had hewn out for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and divers kinds of spices prepared by the perfumers’ art: and they made a very great burning for him.

Bible in Basic English

And they put him into the resting-place which he had made for himself in the town of David, in a bed full of sweet perfumes of all sorts of spices, made by the perfumer's art, and they made a great burning for him.

Douay-Rheims 1899

And they buried him in his own sepulchre, which he had made for himself in the city of David: and they laid him on his bed full of spices and odoriferous ointments, which were made by the art of the perfumers, and they burnt them over him with very great pomp.

Free Bible Version

He was buried in the tomb that he had prepared for himself in the City of David. They placed him on a bed full of spices, perfumed oils, and fragrances. Then they made a great fire to honor him.

Geneva Bible 1599

And they buryed him in one of his sepulchres, which he had made for him selfe in the citie of Dauid, and layed him in the bed, which they had filled with sweete odours and diuers kindes of spices made by the arte of the apoticarie: and they burnt odours for him with an exceeding great fire.

King James (Authorized) Version

And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries’ art: and they made a very great burning for him.

Translation for Translators

He was buried in the tomb that his workers had made for him in the part of Jerusalem called ‘The City of David’. They laid his corpse on a bed covered with spices and various perfumes that had been mixed together. They also lit a huge fire to honor him.

Unlocked Literal Bible

They buried him in his own tomb, which he had dug out for himself in the city of David. They laid him on a bier that was filled with sweet odors and various kinds of spices prepared by skilled perfumers. Then they made a very great fire in his honor.

Noah Webster Bible

And they buried him in his own sepulchers which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and divers kinds of spices prepared by the apothecaries' art: and they made a very great burning for him.

World English Bible

They buried him in his own tomb, which he had dug out for himself in David’s city, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and various kinds of spices prepared by the perfumers’ art; and they made a very great fire for him.

Young's Literal Translation

and they bury him in [one of] his graves, that he had prepared for himself in the city of David, and they cause him to lie on a bed that [one] hath filled [with] spices, and divers kinds of mixtures, with perfumed work; and they burn for him a burning — very great.

Context

The Death and Burial of Asa

¹³So in the forty-first year of his reign, Asa died and rested with his fathers.¹⁴And he was buried in the tomb that he had cut out for himself in the City of David. They laid him on a bier that was full of spices and various blended perfumes; then they made a great fire in his honor.

Sermons

Seeking the Lord

Michael L. Brown

938

The Lord Stirred Up the Spirit of Cyrus.

F.B. Meyer

Summary

This verse records the death of King Asa of Judah, highlighting the consequences of relying on human strength rather than seeking God's help. Despite experiencing God's faithfulness in the past, Asa turned to physicians instead of turning to the Lord for healing in his illness. His failure to trust in God completely led to his death, serving as a cautionary tale about the importance of wholehearted reliance on the Lord in all circumstances.

Commentary

Adam Clarke
Jamieson-Fausset-Brown
Tyndale

Adam Clarke Bible Commentary

And laid him in the bed - It is very likely that the body of Asa was burnt; that the bed spoken of here was a funeral pyre, on which much spices and odoriferous woods had been placed; and then they set fire to the whole and consumed the body with the aromatics. Some think the body was not burned, but the aromatics only, in honor of the king. How the ancients treated the bodies of the illustrious dead we learn from Virgil, in the funeral rites paid to Misenus. Nec minus interea Misenum in littore Teucri Flebant, et cineri ingrato suprema ferebant. Principio pinguem taedis et robore secto Ingentem struxere pyram: cui frondibus atris Intexunt latera, et ferales ante cupressas Constituunt, decorantque super fulgentibus armis, etc. Aen. vi. 214. "Meanwhile the Trojan troops, with weeping eyes, To dead Misenus pay their obsequies. First from the ground a lofty pile they rear Of pitch trees, oaks, and pines, and unctuous fir. The fabric's front with cypress twigs they strew, And stick the sides with boughs of baleful yew. The topmost part his glittering arms adorn: Warm waters, then, in brazen caldrons borne Are poured to wash his body joint by joint, And fragrant oils the stiffen'd limbs anoint. With groans and cries Misenus they deplore: Then on a bier, with purple cover'd o'er, The breathless body thus bewail'd they lay, And fire the pile (their faces turn'd away). Such reverend rites their fathers used to pay. Pure oil and incense on the fire they throw, And fat of victims which their friends bestow. These gifts the greedy flames to dust devour, Then on the living coals red wine they pour. And last the relics by themselves dispose, Which in a brazen urn the priests enclose. Old Corineus compass'd thrice the crew, And dipp'd an olive branch in holy dew; Which thrice he sprinkled round, and thrice aloud Invoked the dead, and then dismiss'd the crowd." Dryden. All these rites are of Asiatic extraction. Virgil borrows almost every circumstance from Homer; (see Iliad, xxiii., ver. 164, etc.); and we well know that Homer ever describes Asiatic manners. Sometimes, especially in war, several captives were sacrificed to the manes of the departed hero. So, in the place above, the mean-souled, ferocious demon, Achilles, is represented sacrificing twelve Trojan captives to the ghost of his friend Patroclus. Urns containing the ashes and half-calcined bones of the dead occur frequently in barrows or tumuli in this country; most of them, no doubt, the work of the Romans. But all ancient nations, in funeral matters, have nearly the same rites.