1 Timothy 6:19

A Charge to the Rich

18Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share,19treasuring up for themselves a firm foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
treasuring up for themselves a firm foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.
American Standard Version (1901)
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is life indeed.
Bible in Basic English
Making ready for themselves a safe place for the time to come, so that the true life may be theirs.
Douay-Rheims 1899
To lay up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the true life.
Free Bible Version
In this way they store up treasure that will provide a solid basis for the future, so that they can take hold of true life.
Geneva Bible 1599
Laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may obteine eternall life.
King James (Authorized) Version
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
Plain English Version
If they do that, they will really be giving it to God, and he will keep it for them for later on, after they die. In that way, they will get a good start in their new life. That is the really good life.
Translation for Translators
If they do that, Jesus will give them a great reward. It will be as though they are piling up in heaven treasure for themselves that will ◄be a good basis on which they may rely for/result in their► receiving a great reward in the future (OR, which will be as solid as the foundation [MET] of a house). By doing this they will experience what real life is like.
Unlocked Literal Bible
In that way, they will store up for themselves a good foundation for what is to come, so that they will take hold of real life.
Noah Webster Bible
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
World English Bible
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.
Young's Literal Translation
treasuring up to themselves a right foundation for the time to come, that they may lay hold on the life age-during.