1 Thessalonians 3:1

Timothy’s Visit

1So when we could bear it no longer, we were willing to be left on our own in Athens. 2We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So when we could bear it no longer, we were willing to be left on our own in Athens.
American Standard Version (1901)
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left behind at Athens alone;
Bible in Basic English
At last our desire to have news of you was so strong that, while we ourselves were waiting at Athens,
Douay-Rheims 1899
For which cause, forbearing no longer, we thought it good to remain at Athens alone:
Free Bible Version
So when we couldn't bear it any longer, we decided it would be best for us to stay behind in Athens,
Geneva Bible 1599
Wherefore since we could no longer forbare, wee thought it good to remaine at Athens alone,
King James (Authorized) Version
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
Plain English Version
But back at the time just after we left you, we worried about you for a while. We didn’t know if you kept on trusting Jesus or not. We tried to go back to find out about you, but we couldn’t do it. And we couldn’t wait to get some news about you. So we reckoned, “We’ll send Timothy by himself, and we’ll stay here in this city called Athens and wait for him to come back.” Timothy is like our brother. He works with us for God, telling people the good news about Jesus Christ. We sent Timothy to you so that he could help you to be strong and to trust Jesus better.
Translation for Translators
As a result of that, when I could no longer endure worrying about you, I decided that Silas and I would stay behind alone in Athens city,
Unlocked Literal Bible
Therefore, when we could no longer bear it, we thought it was good to be left behind at Athens alone.
Noah Webster Bible
Wherefore, when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
World English Bible
Therefore when we couldn’t stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,
Young's Literal Translation
Wherefore no longer forbearing, we thought good to be left in Athens alone,