- Home
- Bible
- 1 Samuel
- Chapter 25
- Verse 25
1 Samuel 25:22
Abigail Intercedes for Nabal
21Now David had just finished saying, “In vain I have protected all that belonged to this man in the wilderness. Nothing that belongs to him has gone missing, yet he has paid me back evil for good. 22May God punish David, and ever so severely, if I let one of Nabal’s men survive until morning.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
May God punish David, and ever so severely, if I let one of Nabal’s men survive until morning.”
American Standard Version (1901)
God do so unto the enemies of David, and more also, if I leave of all that pertain to him by the morning light so much as one man-child.
Bible in Basic English
May God's punishment be on David, if when morning comes there is so much as one male of his people still living.
Free Bible Version
May God punish me very severely if I leave even a single one of his men alive by morning!”
King James (Authorized) Version
So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.
Translation for Translators
I hope/desire that God will strike me and kill me [IDM] if he or even one of his men [IDM] is still alive tomorrow morning!”
Unlocked Literal Bible
May God do so to me, David, and more also, if by the morning I leave so much as one male of all who belong to him.”
Noah Webster Bible
So and more also do God to the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any male person.)
World English Bible
God do so to the enemies of David, and more also, if I leave of all that belongs to him by the morning light so much as one who urinates on a wall.”
Young's Literal Translation
thus doth God do to the enemies of David, and thus He doth add, if I leave of all that he hath till the light of the morning — of those sitting on the wall.'