1 Samuel 23:13

Verse

Then David and his men, about six hundred strong, set out and departed from Keilah, moving from place to place. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he declined to go forth.

American Standard Version (1901)

Then David and his men, who were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth.

Bible in Basic English

Then David and his men, about six hundred of them, went out of Keilah, and got away wherever they were able to go. And Saul, hearing that David had got away from Keilah, did not go there.

Free Bible Version

So David and his men, who numbered around six hundred, left Keilah and moved around from place to place. When Saul discovered that David had escaped from Keilah, he didn't bother going there.

King James (Authorized) Version

¶ Then David and his men, which were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth.

Translation for Translators

So David and his 600 men left Keilah. They continued to move from one place to another, wherever they thought that Saul would not find them. And when Saul found out that David had escaped from Keilah, he did not go there.

Unlocked Literal Bible

Then David and his men, who were about six hundred, got up and went away from Keilah, and they went from place to place. It was told Saul that David had escaped from Keilah, and he stopped the pursuit.

Noah Webster Bible

Then David and his men who were about six hundred, arose and departed from Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David had escaped from Keilah: and he forbore to go forth.

World English Bible

Then David and his men, who were about six hundred, arose and departed out of Keilah and went wherever they could go. Saul was told that David had escaped from Keilah; and he gave up going there.

Young's Literal Translation

And David riseth — and his men — about six hundred men, and they go out from Keilah, and go up and down where they go up and down; and to Saul it hath been declared that David hath escaped from Keilah, and he ceaseth to go out.

Context

Saul Pursues David

¹²So David asked, “Will the citizens of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?” “They will,” said the LORD.¹³Then David and his men, about six hundred strong, set out and departed from Keilah, moving from place to place. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he declined to go forth.

Summary

In this verse, David and his men are in a difficult situation as they are being pursued by King Saul. Despite the danger, God provides David with encouragement and guidance by revealing Saul's location in the wilderness of Maon. This demonstrates God's faithfulness in protecting and guiding His chosen ones even in the midst of adversity. It also highlights David's reliance on God for direction and safety, showing the importance of seeking God's will in times of trouble.

Commentary

John Gill

John Gill Bible Commentary

Then David and his men, which were about six hundred,.... Having had an increase of two hundred since he was at the cave of Adullam, Sa1 22:1, and upon his relief of Keilah, Sa1 23:5; so that he sustained no loss of men by fighting with the Philistines, but had an addition to his small forces: arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go; not knowing whither they should go, having no particular place in view; but went where they thought they could be safest, or that appeared the most proper place for them; so the Targum,"they went to a place which was fit to go unto;''which was fittest for their purpose, and most for their safety and security, be it where it would: and it was told Saul that David was escaped from Keilah; very likely some of the inhabitants informed him of it, since they were disposed to deliver David to him, had he stayed among them, and Saul had come down: and he forbore to go forth: from the place where he was, in order to come to Keilah,