Menu

1 Samuel 20:20

1 Samuel 20:20 in Multiple Translations

I will shoot three arrows to the side of it, as if I were aiming at a target.

And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.

And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.

And on the third day I will send arrows from my bow against its side as if at a mark.

I'll shoot three arrows to the side of it as if I were shooting at a target.

And I will shoote three arrowes on the side thereof, as though I shot at a marke.

'And I shoot three of the arrows at the side, sending out for myself at a mark;

I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark.

And I will shoot three arrows on the side of it , as though I shot at a mark.

And I will shoot three arrows near it, and will shoot as if I were exercising myself at a mark.

I will come out and shoot three arrows as though I were trying to shoot at a target. The arrows will hit the ground close to the pile of stones.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — 1 Samuel 20:20

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

1 Samuel 20:20 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/אֲנִ֕י שְׁלֹ֥שֶׁת הַ/חִצִּ֖ים צִדָּ֣/ה אוֹרֶ֑ה לְ/שַֽׁלַּֽח לִ֖/י לְ/מַטָּרָֽה
וַ/אֲנִ֕י ʼănîy H589 I Conj | Pron
שְׁלֹ֥שֶׁת shâlôwsh H7969 three Adj
הַ/חִצִּ֖ים chitstsîy H2678 arrow Art | N-mp
צִדָּ֣/ה tsad H6654 side N-ms | Suff
אוֹרֶ֑ה yârâh H3384 to shoot V-Hiphil-Imperf-1cs
לְ/שַֽׁלַּֽח shâlach H7971 to send Prep | V-Piel-Inf-a
לִ֖/י Prep | Suff
לְ/מַטָּרָֽה maṭṭârâʼ H4307 guardhouse Prep | N-fs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — 1 Samuel 20:20

וַ/אֲנִ֕י ʼănîy H589 "I" Conj | Pron
This Hebrew word is a simple way of saying 'I' or 'me', often used for emphasis. It is used by people like David in the Psalms to express their thoughts and feelings. The word is a basic part of the Hebrew language.
Definition: I (first pers. sing. -usually used for emphasis)
Usage: Occurs in 803 OT verses. KJV: I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who. See also: Genesis 6:17; Leviticus 19:36; 1 Samuel 25:24.
שְׁלֹ֥שֶׁת shâlôwsh H7969 "three" Adj
This Hebrew word means three or thrice, and is used to describe quantities or repetitions in the Bible. It appears in various forms, including three, third, and thirteen.
Definition: 1) three, triad 1a) 3, 300, third Aramaic equivalent: te.lat (תְּלָת "three" H8532)
Usage: Occurs in 381 OT verses. KJV: [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ). See also: Genesis 5:22; Joshua 1:11; 2 Kings 9:32.
הַ/חִצִּ֖ים chitstsîy H2678 "arrow" Art | N-mp
An arrow is a sharp projectile shot from a bow. The Bible mentions arrows as weapons used in battles and wars, like in the stories of David and Goliath.
Definition: arrow
Usage: Occurs in 10 OT verses. KJV: arrow. See also: 1 Samuel 20:20; 1 Samuel 20:38; Isaiah 7:24.
צִדָּ֣/ה tsad H6654 "side" N-ms | Suff
This word refers to the side of something, like the side of a building or a person's side. It can also mean an enemy or adversary, like someone who opposes you. It is used in the Bible to describe locations or relationships.
Definition: side Aramaic equivalent: tsad (צַד "side" H6655)
Usage: Occurs in 27 OT verses. KJV: (be-) side. See also: Genesis 6:16; 1 Samuel 6:8; Psalms 91:7.
אוֹרֶ֑ה yârâh H3384 "to shoot" V-Hiphil-Imperf-1cs
To show or teach something, like pointing it out or shooting an arrow. It is used in Psalms and Proverbs to describe instructing or directing others.
Definition: 1) to shoot, pour 1a) (Qal) 1a1) to shoot arrows 1b) (Hiphil) 1b1) to shoot at 1b2) part. shooter, archer 1c) to throw water, rain
Usage: Occurs in 75 OT verses. KJV: ([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through. See also: Genesis 31:51; Job 8:10; Psalms 11:2.
לְ/שַֽׁלַּֽח shâlach H7971 "to send" Prep | V-Piel-Inf-a
To send or depart is the meaning of this Hebrew word, which has various applications in the Bible. It can describe sending someone or something away, or letting something go.
Definition: : depart/send 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send
Usage: Occurs in 790 OT verses. KJV: [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out). See also: Genesis 3:22; Exodus 9:27; Joshua 14:11.
לִ֖/י "" Prep | Suff
לְ/מַטָּרָֽה maṭṭârâʼ H4307 "guardhouse" Prep | N-fs
This word can refer to a guardhouse or prison, where people are watched and protected. It can also mean a target or mark, symbolizing something to aim for or a sign of warning. In the Bible, it is used to describe a place of confinement or a goal to strive for.
Definition: 1) guard, ward, prison, mark, target 1a) guard, ward, prison 1b) target, mark (fig. of chastisement)
Usage: Occurs in 15 OT verses. KJV: mark, prison. See also: 1 Samuel 20:20; Jeremiah 33:1; Jeremiah 32:2.

Study Notes — 1 Samuel 20:20

Show Verse Quote Highlights

1 Samuel 20:20 Summary

In 1 Samuel 20:20, Jonathan tells David that he will shoot three arrows to the side of a stone as a signal to let him know whether it's safe to return. This plan shows how much Jonathan cares about David and wants to help him, even if it means putting himself in danger. Just like Jonathan and David, we can have close friends who will help us in tough times, as described in Proverbs 27:17. By looking at this verse, we can see the importance of loyalty, creativity, and trust in our relationships, and remember that God is always with us, as promised in Hebrews 13:5.

Frequently Asked Questions

What is the significance of Jonathan shooting three arrows in 1 Samuel 20:20?

The three arrows represent a signal to David, indicating whether it is safe for him to return or not, as explained in 1 Samuel 20:21-22. This plan was devised by Jonathan to protect David from his father's wrath, as seen in 1 Samuel 18:8-11.

Why did Jonathan choose to shoot arrows as a form of communication?

Shooting arrows was a convenient and discreet way for Jonathan to convey a message to David, allowing them to maintain secrecy and avoid detection, much like the methods used by other biblical figures, such as in Judges 20:38-40.

How does this verse demonstrate Jonathan's loyalty to David?

Jonathan's actions in 1 Samuel 20:20 demonstrate his commitment to protecting and helping David, despite the danger it poses to himself, illustrating the kind of loyal friendship described in Proverbs 17:17 and 18:24.

What can we learn from Jonathan's creative plan to communicate with David?

This verse shows us the importance of cleverness and resourcefulness in times of need, as well as the value of having loyal friends who will go to great lengths to help us, much like the wisdom and ingenuity displayed in 1 Corinthians 10:13.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can be a loyal friend like Jonathan, and what risks am I willing to take to help those I care about?
  2. How can I use my creativity and resources to solve problems and communicate with others in difficult situations?
  3. What are some times in my life when I have felt like David, in need of protection and guidance, and how did God provide for me?
  4. In what ways can I apply the principles of secrecy and discretion in my own relationships, as seen in Jonathan's plan to shoot arrows?

Gill's Exposition on 1 Samuel 20:20

And I will shoot three arrows on the side [thereof],.... On the side of the stone Ezel; three are pitched upon, according to the number of the days David was missing: as though I shot at a mark; as

Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 20:20

And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark. No JFB commentary on these verses.

Matthew Poole's Commentary on 1 Samuel 20:20

He chose this way to avoid Saul’ s suspicion, because bows and arrows were the principal arms of those times; and Jonathan, as well as others, did oft go forth to exercise himself with them, both for recreation, and improvement of his skill in that art. Besides, he knew not that he should have any opportunity of private converse with David, by reason of passengers, though the event proved better than he expected.

Trapp's Commentary on 1 Samuel 20:20

1 Samuel 20:20 And I will shoot three arrows on the side [thereof], as though I shot at a mark.Ver. 20. And I will shoot three arrows.] Which shall be as so many επεαπτεροεντα, a sure token between us, if we cannot conveniently come together for discourse but we shall be discovered.

Ellicott's Commentary on 1 Samuel 20:20

(20) I will shoot three arrows.—The two friends agree on a sign. It was a very simple one, and seems to speak of very early primitive times. Jonathan slightly varies from his original purpose. In 1 Samuel 20:12 it seems as though he meant to have sent a special messenger had the news been good, but now the arrangement is that in either event he should come himself out from the city into the solitary valley where it was agreed David should remain in hiding by the stone “Ezel.” Dean Payne Smith rather strangely conceives that the arrows of the “sign” were to be aimed at the stone Ezel, but the description points to the “mark” as situated on the side of “Ezel,” in or behind which David was to be concealed. The prince agreed that after the feast he would leave the city, as though about to practise shooting at a mark, and that he would bring with him a servant—probably-one of his young armour-bearers—when, at the spot agreed upon in the neighbourhood of David’s place of concealment near Ezel, he would post his servant in his place as marker, and then would shoot. After shooting, he would call out to his attendant, “the arrows are on this side of thee” (that is, between the mark and Jonathan himself), then David would know all was well; but if he cried “the arrows are beyond thee,” that is, on the further side of the mark, David would understand that all was over, and that he must fly. Jonathan evidently took these precautions not knowing whether or no he would be accompanied by friends of his father from the city, in which case the “sign” agreed upon would be sufficient to tell David what had happened at the feast. As it turned out, Jonathan was able to escape observation, and to go alone with his servant to the place of meeting. He used the sign to attract his friend’s attention, and then followed the last sorrowful parting, told in 1 Samuel 20:41-42.

Adam Clarke's Commentary on 1 Samuel 20:20

Verse 20. I well shoot three arrows] Jonathan intended that David should stay at the stone Ezel, where probably there was some kind of cave, or hiding place; that, to prevent all suspicion, he would not go to him himself, but take his servant into the fields, and pretend to be exercising himself in archery; that he would shoot three arrows, the better to cover his design; and that, if he should say to his servant, who went to bring back the arrows, "The arrows are on this side of thee," this should be a sign to David that he might safely return to court, no evil being designed; but if he should say, "The arrows are beyond thee," then David should escape for his life, Saul having determined his destruction.

Cambridge Bible on 1 Samuel 20:20

20. I will shoot, &c.] This sign was arranged in case Jonathan should be watched by Saul’s spies, and prevented from getting an interview with David without endangering him. No suspicion would be excited by Jonathan’s carrying the bow which was his usual weapon (1 Samuel 18:4).

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate