1 Samuel 20:18

Jonathan and David Renew Their Covenant

17And Jonathan had David reaffirm his vow out of love for him, for Jonathan loved David as he loved himself.18Then Jonathan said to David, “Tomorrow is the New Moon, and you will be missed if your seat is empty. 19When you have stayed three days, hurry down to the place you hid on the day this trouble began, and remain beside the stone Ezel.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Then Jonathan said to David, “Tomorrow is the New Moon, and you will be missed if your seat is empty.
American Standard Version (1901)
Then Jonathan said unto him, To-morrow is the new moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty.
Bible in Basic English
Then Jonathan said to him, Tomorrow is the new moon: and it will be seen that you are not present, for there will be no one in your seat.
Free Bible Version
Then Jonathan said to David, “The New Moon festival is tomorrow. You'll be missed, because your place will be empty.
King James (Authorized) Version
Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.
Translation for Translators
Then Jonathan said, “Tomorrow we will celebrate the Festival of the New Moon. When you are not sitting at your place when we eat, my father will ◄miss you/see that you are not there►.
Unlocked Literal Bible
Then Jonathan said to him, “Tomorrow is the new moon. You will be missed because your seat will be empty.
Noah Webster Bible
Then Jonathan said to David, To-morrow is the new-moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty.
World English Bible
Then Jonathan said to him, “Tomorrow is the new moon, and you will be missed, because your seat will be empty.
Young's Literal Translation
And Jonathan saith to him, 'To-morrow [is] new moon, and thou hast been looked after, for thy seat is looked after;