1 Samuel 20:14

Jonathan and David Renew Their Covenant

13But if my father intends to bring evil on you, then may the LORD punish me, and ever so severely, if I do not tell you and send you on your way in safety. May the LORD be with you, just as He has been with my father. 14And as long as I live, treat me with the LORD’s loving devotion, that I may not die,15and do not ever cut off your loving devotion from my household—not even when the LORD cuts off every one of David’s enemies from the face of the earth.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And as long as I live, treat me with the LORD’s loving devotion, that I may not die,
American Standard Version (1901)
And thou shalt not only while yet I live show me the lovingkindness of Jehovah, that I die not;
Bible in Basic English
And may you, while I am still living, O may you be kind to me, as the Lord is kind, and keep me from death!
Free Bible Version
While I live, please show me trustworthy love like that of the Lord so I don't die,
King James (Authorized) Version
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:
Translation for Translators
But while I am still alive, please be kind to me in the same way that Yahweh is kind to me, and do not kill me when you become king.
Unlocked Literal Bible
If I am still alive, will you not show me the covenant faithfulness of Yahweh, that I may not die?
Noah Webster Bible
And thou shalt, not only while yet I live, show me the kindness of the LORD, that I may not die:
World English Bible
You shall not only show me the loving kindness of Yahweh while I still live, that I not die;
Young's Literal Translation
and not only while I am alive dost thou do with me the kindness of Jehovah, and I die not,