1 Samuel 15:13

Samuel Denounces Saul

12Early in the morning Samuel got up to confront Saul, but he was told, “Saul has gone to Carmel, and behold, he has set up a monument for himself and has turned and gone down to Gilgal.”13When Samuel reached him, Saul said to him, “May the LORD bless you. I have carried out the LORD’s instructions.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
When Samuel reached him, Saul said to him, “May the LORD bless you. I have carried out the LORD’s instructions.”
American Standard Version (1901)
And Samuel came to Saul; and Saul said unto him, Blessed be thou of Jehovah: I have performed the commandment of Jehovah.
Bible in Basic English
And Samuel came to Saul; and Saul said to him, May the blessing of the Lord be with you: I have done what was ordered by the Lord.
Free Bible Version
When Samuel caught up with him, Saul said, “The Lord bless you! I have done what the Lord ordered.”
King James (Authorized) Version
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
Translation for Translators
When Samuel arrived at Gilgal he approached Saul, and Saul said to him,, “I wish/desire that Yahweh will bless you! I have obeyed what Yahweh told me to do.”
Unlocked Literal Bible
Then Samuel came to Saul, and Saul said to him, “Blessed are you by Yahweh! I have fulfilled the command of Yahweh.”
Noah Webster Bible
And Samuel came to Saul: and Saul said to him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
World English Bible
Samuel came to Saul; and Saul said to him, “You are blessed by Yahweh! I have performed the commandment of Yahweh.”
Young's Literal Translation
And Samuel cometh in unto Saul, and Saul saith to him, 'Blessed [art] thou of Jehovah; I have performed the word of Jehovah.'