1 Peter 5:13

Benediction and Farewell

12Through Silvanus, whom I regard as a faithful brother, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it. 13The church in Babylon, chosen together with you, sends you greetings, as does my son Mark.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
The church in Babylon, chosen together with you, sends you greetings, as does my son Mark.
American Standard Version (1901)
She that is in Babylon, elect together with you, saluteth you; and so doth Mark my son.
Bible in Basic English
She who is in Babylon, who has a part with you in the purpose of God, sends you her love; and so does my son Mark.
Douay-Rheims 1899
The church that is in Babylon, elected together with you, saluteth you: and so doth my son Mark.
Free Bible Version
The believers here in “Babylon,” chosen together with you, send their greetings to you, as does Mark, my son.
Geneva Bible 1599
The Church that is at Babylon elected together with you, saluteth you, and Marcus my sonne.
King James (Authorized) Version
The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.
Plain English Version
The people in the church here, in this city that we sometimes call Babylon, they say hello to you. God has made them his family, just like you. And do you remember Mark? He is here with me, and he is like a son to me. He says hello to you too.
Translation for Translators
In this city that is sometimes referred to as ‘Babylon’ [MET], the believers [SYN], whom God has chosen to belong to him just like he chose you, ◄send you (pl) their greetings/say that they are thinking affectionately about you►. Mark, who is [MET] like a son to me, also ◄sends you his greetings/says that he is thinking affectionately about you►.
Unlocked Literal Bible
The woman who is in Babylon, who is chosen together with you, greets you. Also Mark, my son, greets you.
Noah Webster Bible
The church that is at Babylon, elected together with you , saluteth you; and so doth Mark my son.
World English Bible
She who is in Babylon, chosen together with you, greets you. So does Mark, my son.
Young's Literal Translation
Salute you doth the [assembly] in Babylon jointly elected, and Markus my son.