1 Peter 4:6

Living for God’s Glory

5But they will have to give an account to Him who is ready to judge the living and the dead. 6That is why the gospel was preached even to those who are now dead, so that they might be judged as men in the flesh, but live according to God in the spirit.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
That is why the gospel was preached even to those who are now dead, so that they might be judged as men in the flesh, but live according to God in the spirit.
American Standard Version (1901)
For unto this end was the gospel preached even to the dead, that they might be judged indeed according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.
Bible in Basic English
For this was the reason why the good news of Jesus was given even to the dead, so that they might be judged as men in the flesh, but might be living before God in the spirit.
Douay-Rheims 1899
For, for this cause was the gospel preached also to the dead: that they might be judged indeed according to men, in the flesh; but may live according to God, in the Spirit.
Free Bible Version
so that although they were rightly judged as far as being sinful human beings is concerned, they could live in the spirit as far as God is concerned.
Geneva Bible 1599
For vnto this purpose was the Gospell preached also vnto the dead, that they might bee condemned, according to men in the flesh, but might liue according to God in the spirit.
King James (Authorized) Version
For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.
Plain English Version
That is the reason why we told the good news about Jesus to people that are dead now. We told them the good news, then later their bodies died, like all people have to die because they did bad things. But we wanted them to trust in Jesus, so that at the time when God judges everyone, he will make them alive again, and they will live with him for ever.
Translation for Translators
That is the reason why the message about Christ was preached {people preached the message about Christ} to believers who have now died. That message was preached to them in order that even though sinful people might judge them and say that they are guilty, God’s Spirit would enable them to live eternally.
Unlocked Literal Bible
For this purpose the gospel was preached also to the dead, so that, although they have been judged in the flesh as humans, they may live in the spirit the way God does.
Noah Webster Bible
For, for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.
World English Bible
For to this end the Good News was preached even to the dead, that they might be judged indeed as men in the flesh, but live as to God in the spirit.
Young's Literal Translation
for for this also to dead men was good news proclaimed, that they may be judged, indeed, according to men in the flesh, and may live according to God in the spirit.