1 Peter 2:20

Submission to Authorities

19For if anyone endures the pain of unjust suffering because he is conscious of God, this is to be commended.20How is it to your credit if you are beaten for doing wrong and you endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
How is it to your credit if you are beaten for doing wrong and you endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God.
American Standard Version (1901)
For what glory is it, if, when ye sin, and are buffeted for it, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye shall take it patiently, this is acceptable with God.
Bible in Basic English
What credit is it if, when you have done evil, you take your punishment quietly? but if you are given punishment for doing right, and take it quietly, this is pleasing to God.
Douay-Rheims 1899
For what glory is it, if committing sin, and being buffeted for it, you endure? But if doing well you suffer patiently; this is thankworthy before God.
Free Bible Version
However, there's no credit when you're punished for doing something wrong. But if you suffer for doing what is good and right, and you put up with it, then God's grace is with you.
Geneva Bible 1599
For what praise is it, if when ye be buffeted for your faultes, yee take it paciently? but and if when ye doe well, ye suffer wrong and take it paciently, this is acceptable to God.
King James (Authorized) Version
For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.
Plain English Version
But if you do something wrong and your boss hits you, and if you take it quietly, that is just the way it goes. Everyone knows you did something wrong, so nobody will say that you are good for taking it quietly. But sometimes somebody might punish you for doing something good. You have to be like Jesus and take it quietly. If you do that, then God will say that you are good.
Translation for Translators
God will certainly not [RHQ] be pleased with you if you do something that is wrong and as a result you are beaten {someone beats you}! But if, instead of doing something that is wrong, you do what is good, and as a result of that, you suffer for doing something that is good, and you endure that suffering, God will ◄commend/be pleased with► you.
Unlocked Literal Bible
For how much credit is there if you sin and then endure while being punished? But if you have done good and then you suffer while being punished, this is worthy of praise from God.
Noah Webster Bible
For what glory is it , if, when ye are buffeted for your faults, ye bear it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it , ye bear it patiently, this is acceptable with God.
World English Bible
For what glory is it if, when you sin, you patiently endure beating? But if when you do well, you patiently endure suffering, this is commendable with God.
Young's Literal Translation
for what renown [is it], if sinning and being buffeted, ye do endure [it]? but if, doing good and suffering [for it], ye do endure, this [is] gracious with God,