1 Kings 19:7

Elijah Flees from Jezebel

6And he looked around, and there by his head was a cake of bread baked over hot coals, and a jar of water. So he ate and drank and lay down again.7A second time the angel of the LORD returned and touched him, saying, “Get up and eat, or the journey will be too much for you.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
A second time the angel of the LORD returned and touched him, saying, “Get up and eat, or the journey will be too much for you.”
American Standard Version (1901)
And the angel of Jehovah came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for thee.
Bible in Basic English
And the angel of the Lord came again a second time, and touching him said, Get up and have some food, or the journey will be overmuch for your strength.
Free Bible Version
The angel of the Lord returned a second time and touched him, and said, “Get up and eat, otherwise the journey will be too much for you.”
Geneva Bible 1599
And the Angel of the Lord came againe the second time, and touched him, and sayd, Vp, and eate: for thou hast a great iourney.
King James (Authorized) Version
And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.
Translation for Translators
Then the angel who had been sent by Yahweh came again and touched him, and said, “Get up and eat some more food, because you need more strength to go on a long journey.”
Unlocked Literal Bible
The angel of Yahweh came again a second time and touched him and said, “Get up and eat, because the journey will be too much for you.”
Noah Webster Bible
And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for thee.
World English Bible
Yahweh’s angel came again the second time, and touched him, and said, “Arise and eat, because the journey is too great for you.”
Young's Literal Translation
And the messenger of Jehovah turneth back a second time, and cometh against him, and saith, 'Rise, eat, for the way is too great for thee;'