1 Kings 10:6
1 Kings 10:6 in Multiple Translations
She said to the king, “The report I heard in my own country about your words and wisdom is true.
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom.
And she said to the king, The account which was given to me in my country of your acts and your wisdom was true.
She told the king, “It's true what I heard in my own country about your proverbs and your wisdom!
And shee sayde vnto the King, It was a true worde that I heard in mine owne lande of thy sayings, and of thy wisedome.
And she saith unto the king, 'True hath been the word that I heard in my land, concerning thy matters and thy wisdom;
She said to the king, “It was a true report that I heard in my own land of your acts and of your wisdom.
And she said to the king, It was a true report that I heard in my own land of thy acts and of thy wisdom.
And she said to the king: The report is true, which I heard in my own country,
She said to King Solomon, “Everything that I heard in my own country about you and about how wise you are is true!
Berean Amplified Bible — 1 Kings 10:6
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
1 Kings 10:6 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
וַ/תֹּ֨אמֶר֙
אֶל
הַ/מֶּ֔לֶךְ
אֱמֶת֙
הָיָ֣ה
הַ/דָּבָ֔ר
אֲשֶׁ֥ר
שָׁמַ֖עְתִּי
בְּ/אַרְצִ֑/י
עַל
דְּבָרֶ֖י/ךָ
וְ/עַל
חָכְמָתֶֽ/ךָ
וַ/תֹּ֨אמֶר֙
ʼâmar
H559
to say
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֶל
ʼêl
H413
to(wards)
Prep
הַ/מֶּ֔לֶךְ
melek
H4428
King's
Art | N-ms
אֱמֶת֙
ʼemeth
H571
truth
N-fs
הָיָ֣ה
hâyâh
H1961
to be
V-Qal-Perf-3ms
הַ/דָּבָ֔ר
dâbâr
H1697
Chronicles
Art | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
which
Rel
שָׁמַ֖עְתִּי
shâmaʻ
H8085
to hear
V-Qal-Perf-1cs
בְּ/אַרְצִ֑/י
ʼerets
H776
land
Prep | N-cs | Suff
עַל
ʻal
H5921
upon
Prep
דְּבָרֶ֖י/ךָ
dâbâr
H1697
Chronicles
N-mp | Suff
וְ/עַל
ʻal
H5921
upon
Conj | Prep
חָכְמָתֶֽ/ךָ
chokmâh
H2451
wisdom
N-fs | Suff
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — 1 Kings 10:6
וַ/תֹּ֨אמֶר֙
ʼâmar
H559
"to say"
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fs
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
אֶל
ʼêl
H413
"to(wards)"
Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
הַ/מֶּ֔לֶךְ
melek
H4428
"King's"
Art | N-ms
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Definition: King's (Valley) (Gen.14.17)
Usage: Occurs in 1919 OT verses. KJV: king, royal. See also: Genesis 14:1; Joshua 10:39; 1 Samuel 16:1.
אֱמֶת֙
ʼemeth
H571
"truth"
N-fs
This Hebrew word means truth, faithfulness, or stability, and is often used to describe God's character and promises. In Psalm 100:5, it says God's truth endures forever, and in Proverbs 12:17, it emphasizes the importance of truthful speech.
Definition: : faithful 1) firmness, faithfulness, truth 1a) sureness, reliability 1b) stability, continuance 1c) faithfulness, reliableness 1d) truth 1d1) as spoken 1d2) of testimony and judgment 1d3) of divine instruction 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge 1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly
Usage: Occurs in 125 OT verses. KJV: assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity. See also: Genesis 24:27; Psalms 111:7; Psalms 15:2.
הָיָ֣ה
hâyâh
H1961
"to be"
V-Qal-Perf-3ms
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
הַ/דָּבָ֔ר
dâbâr
H1697
"Chronicles"
Art | N-ms
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Definition: This name means word, speaking
Usage: Occurs in 1290 OT verses. KJV: act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work. See also: Genesis 11:1; Exodus 23:8; Deuteronomy 18:21.
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
"which"
Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
שָׁמַ֖עְתִּי
shâmaʻ
H8085
"to hear"
V-Qal-Perf-1cs
To hear and listen is what this Hebrew word means, often implying attention and obedience. In Exodus and Deuteronomy, it is used when God speaks to the people, and they must listen and obey.
Definition: : hear v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound
Usage: Occurs in 1072 OT verses. KJV: [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness. See also: Genesis 3:8; Exodus 32:18; Deuteronomy 27:9.
בְּ/אַרְצִ֑/י
ʼerets
H776
"land"
Prep | N-cs | Suff
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
עַל
ʻal
H5921
"upon"
Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
דְּבָרֶ֖י/ךָ
dâbâr
H1697
"Chronicles"
N-mp | Suff
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Definition: This name means word, speaking
Usage: Occurs in 1290 OT verses. KJV: act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work. See also: Genesis 11:1; Exodus 23:8; Deuteronomy 18:21.
וְ/עַל
ʻal
H5921
"upon"
Conj | Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
חָכְמָתֶֽ/ךָ
chokmâh
H2451
"wisdom"
N-fs | Suff
Wisdom refers to skill, prudence, or good judgment in areas like war, administration, or religion, as seen in the book of Proverbs.
Definition: 1) wisdom 1a) skill (in war) 1b) wisdom (in administration) 1c) shrewdness, wisdom 1d) wisdom, prudence (in religious affairs) 1e) wisdom (ethical and religious)
Usage: Occurs in 141 OT verses. KJV: skilful, wisdom, wisely, wit. See also: Exodus 28:3; Proverbs 5:1; Psalms 37:30.
Study Notes — 1 Kings 10:6
Show Verse Quote Highlights
Context — The Queen of Sheba
4When the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon, the palace he had built,
5the food at his table, the seating of his servants, the service and attire of his attendants, his cupbearers, and the burnt offerings he presented at the house of the LORD, it took her breath away.
6She said to the king, “The report I heard in my own country about your words and wisdom is true.
7But I did not believe these things until I came and saw with my own eyes. Indeed, not even half was told to me. Your wisdom and prosperity have far exceeded the report I heard. 8How blessed are your men! How blessed are these servants of yours who stand continually before you and hear your wisdom!Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | 2 Chronicles 9:5–6 | She said to the king, “The report I heard in my own country about your words and wisdom is true. But I did not believe the reports until I came and saw with my own eyes. Indeed, not half of the greatness of your wisdom was told to me. You have far exceeded the report I heard. |
1 Kings 10:6 Summary
[The queen of Sheba was amazed by King Solomon's wisdom and realized that the reports she had heard were true, which shows us the importance of seeking wisdom and verifying information for ourselves, as seen in 1 Kings 10:6, and encouraged in Proverbs 2:1-6. This verse teaches us to be open to new knowledge and experiences, and to be willing to learn from others, as the queen of Sheba did when she visited King Solomon. By seeking wisdom and knowledge, we can deepen our understanding of God's word and His plan for our lives, as seen in Psalm 119:66. As we read this verse, let us remember to approach wisdom and knowledge with humility and a willingness to learn, just like the queen of Sheba.]
Frequently Asked Questions
What was the queen of Sheba's impression of King Solomon's wisdom?
The queen of Sheba was deeply impressed by King Solomon's wisdom, as evidenced by her statement in 1 Kings 10:6, and she acknowledged that the reports she had heard about his wisdom were true, which is similar to the wisdom exhibited by Jesus in Luke 2:47.
How did the queen of Sheba come to know about King Solomon's wisdom?
The queen of Sheba had heard reports about King Solomon's wisdom in her own country, which sparked her curiosity and led her to visit him, as seen in 1 Kings 10:6, and this is reminiscent of how the Magi followed the star to find Jesus in Matthew 2:1-2.
What can we learn from the queen of Sheba's approach to seeking wisdom?
The queen of Sheba's approach to seeking wisdom, as seen in 1 Kings 10:6, teaches us the importance of being open to new knowledge and experiences, and being willing to verify information through personal investigation, as encouraged in Proverbs 2:1-6.
How does this verse relate to the concept of faith and verification?
This verse highlights the queen of Sheba's desire to verify the reports she had heard about King Solomon's wisdom, which is similar to the concept of faith and verification found in Hebrews 11:1, where faith is defined as the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
Reflection Questions
- What are some areas in my life where I have heard reports or rumors, but need to verify the truth for myself?
- How can I, like the queen of Sheba, cultivate a desire to seek wisdom and knowledge, and be open to new experiences and perspectives?
- What can I learn from the queen of Sheba's example of humility and willingness to learn from others, as seen in 1 Kings 10:6-8?
- In what ways can I apply the principle of verifying information through personal investigation, as seen in this verse, to my own spiritual journey and pursuit of wisdom?
Gill's Exposition on 1 Kings 10:6
And she said to the king,.... When she was a little come to herself: it was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom; which she was ready to call in question when she
Jamieson-Fausset-Brown on 1 Kings 10:6
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.
Trapp's Commentary on 1 Kings 10:6
1 Kings 10:6 And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.Ver. 6. Of thy acts.] Or, Sayings. True wisdom will prompt a man both to say well and do well. Solomon might better boast than Cicero did of his optimarum artium scientia, et maximature rerum gloria. Epistol. Fam., lib. vii.
Ellicott's Commentary on 1 Kings 10:6
(6-9) And she said.—These words (repeated almost word for word in 2 Chronicles 9:5-8) are clearly from some contemporary document. They breathe at once the spirit of Oriental compliment, and a certain seriousness of tone, as of a mind stirred by unusual wonder and admiration. It is worth notice that they touch but lightly on external magnificence and prosperity, and go on to dwell emphatically on the wisdom of Solomon, as a wisdom enabling him to do judgment and justice, and as a gift from Jehovah, his God. The acknowledgment of Jehovah, of course, does not imply acceptance of the religion of Israel. It expresses the belief that He, as the tutelary God of Israel, is to be held in reverence, proportionate to the extraordinary glory which He has given to His nation. (See 1 Kings 5:7.)
Cambridge Bible on 1 Kings 10:6
6. of thy acts] The word may mean ‘sayings,’ as is represented on the margins of A. V. and R.V. But as she had seen all the king’s state, as well as listened to his answers, it seems better to refer this word to the buildings and other splendour; for the admiration of the king’s wisdom is expressed in the next words.