1 Corinthians 8:11

Food Sacrificed to Idols

10For if someone with a weak conscience sees you who are well informed eating in an idol’s temple, will he not be encouraged to eat food sacrificed to idols?11So this weak brother, for whom Christ died, is destroyed by your knowledge.12By sinning against your brothers in this way and wounding their weak conscience, you sin against Christ.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So this weak brother, for whom Christ died, is destroyed by your knowledge.
American Standard Version (1901)
For through thy knowledge he that is weak perisheth, the brother for whose sake Christ died.
Bible in Basic English
And so, through your knowledge, you are the cause of destruction to your brother, for whom Christ underwent death.
Douay-Rheims 1899
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ hath died?
Free Bible Version
By your “better knowledge” the weaker believer is destroyed, a believer for whom Christ died.
Geneva Bible 1599
And through thy knowledge shall the weake brother perish, for whome Christ died.
King James (Authorized) Version
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
Plain English Version
So you will wreck that other Christian that is not so sure about these things. You see, you yourself know that food has no power, but if then you eat it, and that makes another Christian go wrong, you are doing wrong because you wreck that other Christian. And Jesus Christ died for that person.
Translation for Translators
As a result, you who know that idols are not really alive, might cause that fellow believer, one for whom Christ died, ◄to be ruined spiritually/to stop believing in Christ►.
Unlocked Literal Bible
So because of your understanding about the true nature of idols, the weaker one, the brother for whom Christ died, is destroyed.
Noah Webster Bible
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
World English Bible
And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died.
Young's Literal Translation
and the brother who is infirm shall perish by thy knowledge, because of whom Christ died?